Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

puita ja oksat vain latvassa. Olispa lysti tyoskennella kun olisi sapuskaa, Huuskonen ihaili. — J a kun olisimme neljaakymmen ta vuotta nuorem- mat, Lydviikki pisti sanan valiin. Ei tama metsa ihaile- malla kaadu. Otapas, Sulo, toisesta paa sta tata nalkaviu- lua. Raudan veto puun lapi ei ole helpointa hommaa. Oletko ka a tanu t puita? — Mita nyt kotitarpeisiin jannesahalla. — J ann e s ah a vaatii voimia. Vaikka ei tama justeeri- kaan itsestaan puuhun mene. Minun selkanikamani ei taivu niin mutkalle etta pystyisin tah an hommaan. Sama se on Huuskosenkin kohdalta. Niin etta ta s ta lahtien s a a t ottaa kaatotyot huostaasi. Jos s a a t puun nurin, niin kylla me Huuskosen kanssa muut tyot koetetaan tehda. — An tavatkohan tyomiehen ruokakortin, niin kuin lupasivat? Huuskonen arvaili. — Kyseenalaista, Lydviikki epaili.— P a r h a a t leFpa- alueet ovat vihollisen kasissa. Vihollinen on Moskovan la- hettyvilla. Kukapa meista huolehtisi na in tiukassa tilan- teessa. On paljon vakavamp ia asioita ratko ttavana. — Ei metsassa pelkalla voimalla pa rjaa, vaikka ei­ han se ha ittanakaan ole. Viisautta ja kekseliaisyytta tas- sa hommassa tarv itaan , Lydviikki neuvoi Suloa.— Pista- pas se kanki pankolle ja toinen paa puun alle ja vippaa, niin me vyorytamme taman tukin rekeen... Silla lailla. Ja nyt toinen... — Mihin ne nain pitkia puita? Sulo ihmetteli.— Kaksi- toista ja puoli metria. . — Pottonipuu. Vissiin sillan raken tamiseen naita tarv itaan . Seu raavana paivana metsureitten ja mestarin valilla syn­ tyi riita. Kyseessa oli kuiva lehtikuusi noin kuusikym- menta senttia paksu tyvesta. Mestari pauhasi: — Kaikki puut on hakattava, muuten metsanhuolta- j-at eivat ota hakkuuta vastaan ! Joudu tte maksamaan sakkoa! — Mita ta 11a kuivalla puulla on virkaa, Sulokin koet- ti panna v a s ta a n .— Se on luuta kovempi. Eika sahakaan ylla — Ottakaa va rastosta pitka justeeri, mestari intti. , Mikaan ei auttanut. Miehet hakivat pitkan justeerisa- haj* Puu oli tosiaan niin kova, etta sen kaatamiseen ja katkomiseen meni kaksi paivaa. Huuskosen vo imavarat