Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Melkein kuukauden kestanyt laivamatka oli siis paatty- nyt.. Illalla evakot kantoivat ma tk a tav a ran s a harkavau- nuihin. — Keitetaanpa, poikaseni, nyt se huttu, Greeta ehdot­ ti, kun Sulo sytytti tulen keskella vaunua seisovaan pyo- reaan kamiinaan. Kohta oli kaikenkokoisia kattiloita uun inpaallys taynna. Jokainen keitti mita oli jaa ny t ruo- katavaro ista. Jos ei muuta niin korppuja vedess«a. Matkan aikana kuumaa ruokaa ei monestikaan ollut. Ei edes keitettya vetta. — Hyvahan se oli, etta saimme o ttaa mukaan tava raa niin paljon kuin oli, Nasta huokaisi hu ttua vispates- saan .— Muu tenhan olisimme jo kuolleet nalkaan . — Mina nain Petroskoin laiturilla kokonaisia tava- rayuoria, Sulo muisti.— Villiintyneita kotielaimia, joita evakkoon lah tevat olivat tuoneet tu llessaan . Sinne heilta kaikki jai, kun mukaan sai ottaa vain neljakymmen ta ki- loa tav a r a a henkea kohti. — Helvetin sota! Otto Tuhkanen kirosi.— Taas Suo ­ men lah ta rit ovat liitossa saksalaisten kanssa. Tanneri ja Mannerheinii to itottavat, etta suur-Suomi Uralia myo- ten! Eikohan perkeleet tukehu ahneuteensa! harmaahapsi- nen ikamies kirosi.— Senkin heimoveljet! Kylla se jo nah- tiin kaheksan to ista, kuka keta v'apautti. S eu raavana paivana juna toi evakkolaiset Ta rsan si- Vuraiteille. — Perilla ollaan! Akkia vaunu t tyhjiksi! Pieni juh lan kunniaksi koristettu kerhotalo. Kirkas sahkovalo. Pa rikymmen ta parakkia. Niissa asui rautatie- tyolaisia ja metsureita. Evakot saivat kaupa sta neljasa- taa g rammaa vehnaleipaa henkea kohti. — Oikeaa vehnaleipaa! Sulo ilostui.— Kunhan vain ruokaa saisi, kylla sita tyota paiskittaisiin. — Kylla taa lla tyota riittaa, Lydviikki Takkinen viitta- si ta igaan . Molemmin puolin rau ta tie ta metsa nousi synk- kana se inana .— Kunhan vain isanna lla riittaisi leipa ja raha. Iltapaiva lla selveni, etta metsatyolaisten asutukseen mihin oli aikomus majoittua, on viela viisitoista kilomet- ria:. Kymmenkunta hevosta tuli sielta hakemaan evakko- laisia. Paksu lumi oli jo maassa. Kynttilakuusia, mastoman- tyja. Sakean huurteen peittamaa metsaa. Ma rra skuun pakkanen pureskeli tosissaan vasyneita matkalaisia, — Taalla on jo taysi talvi, Sulo ihmetteli.