Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

tiin se itse on kadonnut? Ei ole nakynyt koko matkassa, Verneri kiroili. — Reeta ja Verneri saava t tulla meidan kanssa sa- maan taloon, Lipponen touhusi.— Sano taan , etta ollaan samaa perhetta, vai mita Nasta? han kysyi kaiken va- ralta va imo ltaan .— Kylla kai me sovitaan? — Samahan se minulle, hiljainen Nasta vastasi. HEINAN KORJUUTA Jo seu raavana pa ivana Lipponen toi sanan , etta tulo- malaiset (Tipinitsaan oli jaany t vain kaksi perhetta) saava t lahtea" n iittamaan heinaa jollekin etaiselle metsa- niitylle. — Illalla s a ad a an muonaa kolhoosin va ra s to sta , Lip­ ponen valisti. — Viikatevarret on teh tava itse. Taalla n iite taan suo- rilla kepeilla. Lahdetaanpa, Sulo, va rsipu ita hakemaan, Lipponen ehdotti. Kauan he sitten kavelivat koivikossa etsien passelin kayria koivuja, joista voi tehda kunnon tyokalut. Aamulla kolhoosin prikatiiri opasti n iitta jat metsanii- tylle. — Eipa meita monta jaany t, Lipponen huokaisi huo- lestuneena v ilkaistuaan takana asteleviin tyotovereihin- sa.— Hajo ttivat kaikki eri kyliin. — Siina on teidan tyomaa, prikatiiri viittasi metsa- niittya. Synkka kuusikko reunusti niittya. Laa jaoksainen tuu- hea kuusi loytyi kentan laidasta. Se oli nah tava s ti en- nenkin an tanu t hyvan suojan heinamiehille silla alimmai- set oksat oli karsittu. Puun edessa oli vanha tulisija. Hei- namiehet ripustivat laukkunsa oksan tynkiin ja alkoivat koota viikatteita. — Katsokaa kuinka isoja taloja asukkaat ovat raken- taneet. Nakyy olevan paljon vesottuneita peltoja ja niit- tyja. Joka isessa talossa on suuret nave ta t ja tallit. Minne taa lta ihmiset ovat karanneet? Greeta ihmetteli. — Puheen joh ta ja paivitteli, etta nuoriso on lahtenyt kaupunkeihin, Lipponen pahoitteli.— Minakin meinaan Iahtea talveksi jonnekin metsatoihin. Ehka tienaan leipa- rahan siella. — Ilman omaa taloutta taa lla ei tule toimeen, Greeta sanoi.— Paikallisilla nakyy olevan ka rjaa ja peltoja.