Лейбензон, Г. А. Тайны Лапландского заповедника : история одного приключения / Геннадий Лейбензон, Ая эН ; [Кольская ГМК ; ил. Г. Лопачевой ; фот. С. Шестакова и др.]. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва, 2006.

и пошла вслед за Мишей. Лаппик понуро поплел ся следом, волоча за собой фо тоаппарат. Через несколько шагов Марина остановилась, дожидаясь Лаппика. Девоч ка молча подхватила малень кого зеленого лгунишку на руки и побежала догонять Мишу. Через некоторое время ребята вышли на оленью тропу. - Ничего себе! - удивился Миша. - Дорога по среди заповедника. - Это оленья тропа, - высунулся Лаппик. Вы сунулся - и тут же спрятался обратно. От седловины перевала тропа поднималась вверх, к горе Эбручорр, огибала ее с запада и по по логому гребню спускалась в долину притока Верх него Гарьюсного озера, недалеко от западного вхо да в ущелье Корнескорч. Дальше тропа уходила на Монче-тундру. Справа от тропы склоны Эбручорра обрывались отвесной стеной в ущелье Корнескорч. Ребята пошли по тропе, держась левой стороны. - «Корнескорч» в переводе с саамского означа ет «вороново ущелье», - сообщил Лаппик. Ему никто не ответил. - А «Монче» в переводе с саамского - «краси вое», - добавил он. И Миша и Марина по-прежнему молчали. - Между прочим, нам лучше повернуть туда, - не обращая никакого внимания на их молчание, ска зал Лаппик, махнув рукой в сторону от тропы. w