Лейбензон, Г. А. Тайны Лапландского заповедника : история одного приключения / Геннадий Лейбензон, Ая эН ; [Кольская ГМК ; ил. Г. Лопачевой ; фот. С. Шестакова и др.]. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва, 2006. - 89, [6] с. : цв. ил.

является одним из немногих мест на Кольском по­ луострове, где встречается в некоторых реках и ру ­ чьях жемчужница европейская - моллюск, в рако­ винах которого попадается речной жемчуг. Таким северным речным жемчугом были расшиты парад­ ные одежды самого царя Ивана Грозного. Марине так и не удалось услышать, о чем раз­ говаривали рыбы. Зато ей повезло с птицами. Утка-кряква переживала, не уплывет ли ее завтрак, если эти большие, плывущие на странном бревне существа долго будут барабанить по воде бревнами поменьше. Стайка пролетающих синиц возбужденно об­ суждала недостойное поведение разбойницы во­ роны. Две гагары спорили о том, какой зоб лучше: красный или черный. Оказывается, в заповеднике жили два вида гагар. Их виды так и назывались по цвету зоба: краснозобая и чернозобая. А потом невдалеке от лодки на воду сели два гоголя: уточка и селезень. Бока и грудки у них были белоснежные, а головы и спинки черные. Проснулся Лаппик, увидел гоголей и тут же прокричал им что-то, словно прочирикал. «Потанцуйте, пожалуйста!» - перевели науш­ ники. Марина очень удивилась. Во-первых, тому, что гоголи умеют танцевать. А во-вторых, тому, что Лаппик, оказывается, умеет говорить по-птичьи. И почти сразу же Марине пришлось удивляться еще и в-третьих, потому что на реке такое нача­ лось!