Лейбензон, Г. А. Тайны Лапландского заповедника : история одного приключения / Геннадий Лейбензон, Ая эН ; [Кольская ГМК ; ил. Г. Лопачевой ; фот. С. Шестакова и др.]. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва, 2006.

«Чужак! Опасность!» - перевели Мише вол шебные наушники. Белки, видимо, поняли птичку без перевода. Верхняя тут же скрылась в гнезде, а нижняя огонь ком юркнула в крону дерева. «Вот свиристелка! - с досадой подумал Миша. - Так я и не узнал про волшебных оленей!» Миша угадал. Птичка, спугнувшая белок, была свиристель. Небольшая, серо-коричневая, а хвост и крылья - с яркими желтыми и белыми полосами. На крыльях были еще и ярко-красные перышки, словно сигнальные огни у самолета! Свиристель смотрел на Мишу настороженно. Но это только так казалось из- за черных перышек над глазами, которые придавали свиристелю «нахмуренный» вид. О чем свиристель ду мал, Миша так и не узнал: мысли лесных обитателей наушники на человеческий язык не переводили.