Лейбензон, Г. А. Каковы корни - такова и вершина : [книжка для детей младшего школьного возраста] / Геннадий Лейбензон ; [Муницип. учреждение культуры "Мончегор. централиз. библ. система", Центр. гор. б-ка]. - Мончегорск : Мончегорская централизованная библиотечная система, 2006. – 31 с. : ил.
ПРЕКРАСНОЕ САОВО ПАМЯТЬ Есть в саамском языке слово «мушшт». В переводе на русский язык означает -память. И хранителями ее в Монче- тундре были, в первую очередь, старики, что могли с пол ным основанием сказать: «Это было на моей памяти». Передавались легенды и сказания из уст в уста. Кое- что забывалось, иное могло вообще исчезнуть. Но ходили по нашей северной земле собиратели легенд, записывали рассказы стариков, и не только их. А потом появлялись книжки, подобные той, откуда мы взяли две легенды. Это книга Владимира Владимировича Чарнолуского, побывав шего в нашей Монче-тундре в 1935 -1936 годах, а потом вновь через тридцать лет. Называется книга «Саамские сказки». Вышла она в Мурманске в 1962 году. И в ней есть, несколько сказок, записанных со слов Калины Ивановича Архипова и его внука /Іеонтия. Эту сказку рассказал Калина Архипов. У КОГО ЛЕА БОАЪШЕ Жила женщина с мужем. Жили они хорошо. Хозяйст во у них было исправное, и дети были у них, и стадо оле ней, и уточек они держали. Раз поспорил муж с женкой. Жена говорит: 18
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz