Кузнецова, В. Е. С думой о Есенине : сборник статей / В. Е. Кузнецова. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2009. - 318, [1] с. : ил., портр.

посвященный творчеству известного русского писателя и историка Д. М. Балашова. В этом номере была опубликована статья Кузнецовой «“Марфа Посадница” Сергея Есенина и Дмитрия Балашова». Валентина Евгеньевна — постоянный участник различных науч­ ных конференций. Она часто выезжает на родину С. Есенина, где при­ нимает участие в Есенинских чтениях и выступает с докладами, по­ сещает клюевские и рубцовские места. Она вообще любитпутешество- вать. Её страсть к путешествиям питает её литературный и научный талант. Валентина Евгеньевна как участница нескольких Славянских ходов опубликовала две интересные тематические статьи, которые, естественно, связаны с её научными изысканиями — есениноведением. После участия в Славянском ходе — 2006 в журнале «Наука и бизнес на Мурмане» за 2007 год, в № 3 (60), вышла её статья под названием «“И чувствую сильней простое слово: друг!..” ( Встречи Славянского хода)». А после очередного, на этот раз Ушаковского, хода, который проходил в 2007 году, появилась другая публикация В. Кузнецовой «Есе­ нинские места Ушаковского хода» («Наука и бизнес на Мурмане». — 2008. - № 1 (64)). Активная творческая деятельность Валентины Кузнецовой, под­ готовленные ей научные статьи и материалы для публикаций вполне закономерно приводят её в издательство. Писать о том, что Вален­ тина Евгеньевна частый гость нашего издательства не совсем кор­ ректно. Кузнецовауже давно стала нашим внештатным сотрудником, потому что благодаря её предложениям, инициативе и напору в изда­ тельстве появились, точнее, были опубликованы шесть журналов «Наука и бизнес на Мурмане» и две книги. В этих двух книжных проектах Валентина Евгеньевна выступала и в роли инициатора, и в роли составителя, и, для нас не менее важное, в роли издательского менеджера, который увязал все звенья издатель­ ского процесса, благодаря чему и появились на свет две чудесные книж­ ки. Первая — «В погоне за строкой» — это плод многолетней работы Кузнецовой в созданном ей же школьном музее Сергея Есенина вместе с еёучениками, которых она ласково называет «есенятами». Книжкауни­ кальна и оригинальна. Она получила вы.сокую оценку в кругу специали- стов-есениноведов. Книга была издана в 2005 году. Вторая книжка не менееуникальна и оригинальна. Это первое вмире издание стихотворений Сергея Есенина на саамском языке. Валентине Евгеньевне удалось подключить к этой работе по переводу стихотво­ рений Есенина на саамский язык известную поэтессу, переводчицу и общественного деятеля саамского народа Александру Андреевну Анто­ нову, самодеятельную поэтессу и переводчицу Софью Ефимовну 11