Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

А. И. Киреев. Воспоминания о службе на флоте и участии в Гидрографической 274 экспедиции Северного Ледовитого океана в 1914-1915 гг. мании, работал в небольшом порту города Браке на Везере. И з порта бегал обедать в столовую, где блюда почище наших: пфердэ гегантес1, картофель, салат, эрпсэн2, линцен3, бонэн зупп е4, гиммель5 зуппе, броуд6 зуппе, вассер7 зуппе, мит нике8 зуппе. Он покатывался от смеха и ушел как будто успокоенный. На следующий день Гонипровский рассказал мне, что на его вахте заходил Жохов, долго сидел, расспрашивал у него, почему он, дворя нин, отбывает службу матросом. Это обстоятельство тяжело переживал Гонипровский, и Ж охов как будто даже пытался его утешить, а перед уходом сделал лукавое лицо и спросил его, ел ли он когда-нибудь гим мель зуппе или мит нике зуппе? В одно из посещений рубки Жохов положил мне на стол книгу и ска зал: «Вот, почитай, как нужно зимовать в Ледовитом океане». Это была книга Фритьофа Нансена «В стране льда и ночи». Прочитав эту зам е чательную книгу, я был поражен, узнав, какой запас самых разнообраз ных продуктов, специально заготовленных, соответствующим образом проверенных, рассчитанных на длительное хранение, был на «Фраме». Вот он лежит сейчас у нас здесь в рубке, и нам невольно приходит в голову мысль, что в какой-то мере он жертва нашей вынужденной зи мовки и никчемной подготовки на такой случай. Болезнь и голодовка сильно изменили его. Лицо заросло густой б о родой, на голове и в бороде пряди седых волос. Через фельдшера Мизина мы узнали, что перед смертью он выразил просьбу похоронить его на берегу, поставить на могиле крест из плав ника и на нем написать сочиненные им стихи. Вот они. Под глыбой льда холодного Таймыра, Где лаем сумрачным испуганный песец Один лишь говорит о тусклой жизни мира, Найдет покой измученный певец. Не кинет золотом луч утренней Авроры На лиру чуткую забытого певца, Могила глубока, как бездна Тускароры, Как милой женщины любимые глаза. 1 Pferde - лошадь (нем.). - Сост. 2Erpsen - горох (нем.). - Сост. 3Linse - чечевица (нем.). - Сост. 4 Bone - кость (нем.); Suppe - суп (нем.). - Сост. 5 Himmel - небо (нем.). - Сост. 6Brot - хлеб (нем.). - Сост. 7 Wasser - вода (нем.). - Сост. 8 Mitnichten - отнюдь не (нем.). - Сост.