Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

А. И. Киреев. Воспоминания о службе на флоте и участии в Гидрографической 242 экспедиции Северного Ледовитого океана в 1914-1915 гг. Откровенно говоря, мы были довольны заходом в Хакодате. Кроме нас, в бухте стояли английский крейсер «Ньюкастл», какое-то неболь шое японское военное судно и несколько торговых кораблей. Портовое начальство разрешило офицерам и команде сойти на берег. Я был очень удивлен, когда первый, кого мы встретили на берегу, оказался польским евреем. Я разговаривал с ним по-польски, хотя он мог объясняться и по-русски. Естественно, мы поинтересовались, как он попал в Японию. И з его очень путаного рассказа мы узнали, что он бывший военно пленный, по каким-то причинам не пожелавший вернуться на родину. По профессии он часовщик, женат на японке, имеет двух ребят. Пока мы бродили по городу, он не отставал от нас, высказывая всячески ж е лание услужить нам. Все свои разговоры он сводил к расспрашиванию о том, как у нас там с жизнью, с работой. Мы поняли, что это не только любопытство, но и тоска по родине. Около «Вайгача» и «Таймыра» все время вертелись на лодках японские торговцы, предлагая обувь, ткани, сорочки и даже костюмы, не говоря уж е о всякого рода безделушках. Все очень дешево, но по качеству никудышное. У нас на «Вайгаче» побывали гости: ученики младших классов море ходного училища. С ними произошла забавная и вместе с тем поучитель ная сцена. Из входа в кочегарку вылез кочегар Катасонов. Тут же стояла группа «малышей» - японцев. Катасонов удивленно посмотрел на одно го из них, уж очень маленького ростом, и обронил: «Ох, какой махонький, косоглазенький». Каково же было наше удивление, когда этот «махонь кий» вдруг обратился к Катасонову и с присюсюкиванием, как говорят японцы, по-русски сказал: «Госоподина матроса, можно немного смотри там низу». Катасонов смутился, не нашелся, что ответить «малышу», у с лышав от него русскую речь, и кубарем скатился по трапу в кочегарку. Мы долго обсуждали этот эпизод. Вот, оказывается, какие они, японцы. 30 июня, понедельник. Тихий океан. Ох, совсем он не тихий. В эти дни, после ухода из Хакодате, «Вайгач» делал промеры глуби ны одной из самых глубоких впадин Тихого океана. Как нам объяснил лейтенант Неупокоев, впадина эта носит название Тускарора - по имени корабля, с которого при промере глубин была обнаружена эта впадина1. Мы работали на значительной мертвой зыби. «Вайгач» кладет градусов на 2 5 -3 0 . Я после своей вахты тоже работаю у лебедки глубоководного 1 Название Тускарора, данное в честь одноименного океанографического судна аме риканской экспедиции, проводившей изыскания по проектируемой трассе подводного кабеля Сан-Франциско - Иокогама, употреблялось до начала 1950-х гг. Сейчас принято наименование Курильская впадина. - Сост.