Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

Н. А. фон Транзе. Работы и воспоминания об участии в Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана 205 ние между кораблями было всего около 16 миль, но это было простран ство, почти сплошь изрезанное торосами, образовавшимися еще позд ней осенью, когда зимующие корабли дрейфовали на север с постоянно взламывающимися ледяными полями, в которые они вмерзли. Осенью этот переход партии с «Вайгача» на «Таймыр» занял бы не сколько дней, ибо переход оказался очень трудным, т. к. на всем про тяжении пути между обоими судами почти не встречалось ровных ле дяных полей. Вызвал охотников. Оказалось их много. Выбрать было нелегко, но жал ко было отказывать энтузиастам. Поторопив их с приготовлениями, пошел налаживать санки, провизию, палатку, снаряжение. Все было предусмо трено и при возможном минимуме веса. Собравшись сами, мы тронулись. Была еще полярная ночь, не считая нескольких минут восхода солн ца около полудня над горизонтом; температура была около -4 5 ° и ниже, не было ветрено. Мой план был прост: идти, пока не встретим препятствия - трещину во льду, которая из-за своей ширины нас остановит. Шли мы долго, без остановки и еды. Я шел впереди по компасу и звез дам, мои спутники тянули санки. Наконец высокий торос, а за ним... тре щина. Перейти ее нельзя было, оставалось ждать, когда она подмерзнет. Пока разбивали палатку и приготовляли харч, я пошел вдоль трещины, из которой шел густой пар - конденсация водяных паров холодного воздуха с встретившимся сравнительно теплым воздухом, восходящим с воды. Недалеко от остановки я обнаружил небольшой осколок льдины в тре щине, образующей как бы островок к ней. Всюду вода замерзала на глазах. Довольный своим открытием, я вернулся в палатку, достал из своего мешка жестяную банку с водкой, которую я сознательно, вопреки на шим правилам, захватил с собой для этого «ударного» похода, и начал наливать ее в рюмку. Не тут-то было: ни капли, а банка тяжелая. Водка замерзла! В первый раз в жизни пришлось водку не замораживать, а от стаивать на примусе, чтобы сделать по рюмке перед едой. Быстро по- харчив, подошли к месту моего ледяного «островка». Надев лыжи, я по только что образованному льду перескочил через него, а с него тем же приемом и на другую сторону трещины. Привязав кусок льда к захваченной с собой для этой цели веревке (да простят мне моряки это слово), я ее перебросил своим спутникам и перетянул санки на свою сторону. Тем же приемом помог и им присоединиться ко мне. Пошли дальше. Шли еще дольше и без остановки. На ходу перехва тывали шоколад и сухари. Наконец, по моим расчетам, мы прошли все расстояние, а огня с мач ты «Вайгача» не видно. Подыскав вблизи высокий торос, все мы взо