Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

Н. А. фон Транзе. Работы и воспоминания об участии в Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана 191 с корабельных мачт горизонт и состояние льда за ним, за мысом, были видны так же хорошо, как и с мыса. Зачем же этот поход? Думается мне, что Челюскин являлся привлекательной фотографической студией для позирования «на фоне крайней северной точки материка Азии». Дюжи ны привезенных с мыса негативов подтверждают эту мысль, равно как и косвенное признание самого доктора Старокадомского. «После осмотра знака „Зари“ [на мысе Челюскин. - Н. Т.] и фото графирования с разных сторон торосов [неверно - береговых нагро мождений льда. - Я. Т.] мы двинулись в обратный путь. Пробраться к „Таймыру “оказалось не так-то легко. Плавучий разбитый лед нахо дился к непрерывном движении и забивал все каналы между обломками ледяных полей. Нам пришлось поспешно вытаскивать свой вельбот на такой обломок, иначе его раздавило бы. Некоторое время мы дрейфо вали на льдине, затем при первой возможности переправлялись на со седний обломок ледяного поля, протащили по нему вельбот до другого края и после нескольких часов напряженных усилий добрались, наконец, до „Таймыра Днем «Вайгач» снялся с якоря и пошел на северо-запад. Командир «Вайгача» намеревался заняться съемкой берега Таймырского полу острова до залива Короля Оскара. Посмотрите, доктор, на карту и у б е дитесь, какую чушь означает Ваша последняя фраза. Курс NW , равно и карта плавания [на] стр. 247 Вашей книги, документально опроверга ет Вас. Второй шедевр Вашего невежества - в действительной оценке обстановки, когда Вы пишете: «„Вайгач“повернул на восток и пошел с описью по чистой воде в 3 - 4 милях от берега; лед отнесло далеко к югу юго-западным ветром...»2 Тот же момент в моем изложении, в работе моей, напечатанной в издании: American Geographical Society - The Geographical review, Vol. XV, No 3, July 1925, pp. 3 6 7 -3 9 8 (перевод с английского), гласит: «Придя к Челюскину 2 сентября, экспедиция встретила большие ледя ные поля, которые, хотя и разбитые, подавали лишь малую надежду на открытую воду к западу. Корабли стали на якорь близ мыса, и партия с „Таймыра1ушла на берег. Ледяные поля пришли в движение в направ лении якорной стоянки. „ Вайгач“снялся с якоря и преуспел пройти к SE оконечности Земли Николая II... „Таймыр“, задержанный ожиданием возвращения береговой партии, был захвачен льдами и дрейфовал около 15 миль на восток от мыса, прежде чем смог освободиться от льдов, 1Старокадомский Л. М. Пять плаваний в Северном Ледовитом океане 1910-1915. М., 1953. С. 240. 2Там же.