Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

160 З А Б Ы Т Ы Е Г Е Р О И А Р К Т И К И . Люди и ледоколы объявленного по Флоту и Морскому ведомству, в котором говорилось: «флот, существующий на основании всеобщей воинской повинности царских законов, объявляется распущенным, и организуется Социалистический Рабоче-Кре- стьянский Красный Флот», Н. А. Транзе был уволен от службы1. После этого перед ним, как и перед большинством офицеров армии и фло та, встал нелегкий выбор: пойти на службу к захватившим власть большеви кам, принять участие в борьбе с ними, выбрать какой-либо «третий путь» или остаться в стороне. Н. А. фон Транзе принял участие в Белом движении на Севере России. В январе 1919 г. он прибыл в Архангельск. В этот момент его жена - Анна (Нелли) Александровна, урожденная Александрова (19.10.1889- 22.08.1955) - находилась в Стокгольме, а восьмилетняя дочь Таисия 2 - в име нии родных в Петроградской губернии3. 14 января 1919 г. Транзе зачислили в резерв Флотилии Северного Ледовитого океана4. В период службы он, скорее всего, был произведен в капитаны 2 -го ранга (такой чин приводится в сообще нии о его кончине, опубликованном в «Бюллетене Общества офицеров Россий ского императорского флота в Америке»)5. Что происходило в жизни Транзе после падения Северного фронта, зимой 1920 г. и до 1923 г., пока неизвестно. Думается, что он жил либо в Эстонии, либо в одной из скандинавских стран. На 16 октября 1920 г. он числился при русском военно-морском агенте (военно-морском атташе) в Дании. В 1923 г. Транзе приехал в США. В течение первых пяти лет он работал экспертом по вопросам Арктики в Национальном географическом обществе США. В 1925 г. на страницах журнала общества была опубликована его статья по истории ГЭСЛО, которая много лет была единственным источником информации об экспедиции для западного читателя. Он участвовал в подготовке воздушной экспедиции Р. Бэрда, впервые в 1926 г. пролетевшего над Северным полю сом (в настоящее время считается, что часть отчета американского летчика сфальсифицирована). В 1928 г. совместно со своим однокашником - капита ном 2-го ранга Н. Н. Крыжановским - Транзе зарегистрировал патент на раз работанный ими «номограф, или устройство для решения задач сферической тригонометрии». С 1928-го по 1934 г. Транзе был президентом и главным ин женером крупной фирмы De Bothezat Impeller Company, вошедшей впослед ствии в American Machine and Metals Company. Он занимался разработкой вентиляторов, применяемых на судах, а также в химической промышленности. Во время Второй мировой войны Транзе служил главным электриком Транс 1 РГАВМФ. Ф. 406. Оп. 9. Д. 4227. Л. 16об. 2Таисия фон Транзе (21.10.1911-5.05.2001), в замужестве - Скинкер. У нее было две дочери. 3 Российский государственный военный архив (РГВА). Ф. 39540. On. 1. Д. 70. Л. 77. 4 РГАВМФ. Ф. р-129. Оп. 1.Д. 110. Л. 8. 5 Бюллетень Общества офицеров Российского императорского флота в Америке. 1961. № 1 (9 4 ). С. 18.