Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

158 З А Б Ы Т Ы Е Г Е Р О И А Р К Т И К И . Люди и ледоколы ческого управления генерал-лейтенанта М. Е.] Жданко, в которой он сообщает [командующему Сибирской флотилий контр-адмиралу М. Ф. фон] Шульцу, что Транзе здоров и просит отпустить его в экспедицию. Как же это [главный меди цинский инспектор флота титулярный советник А. Ю.] Зуев его пропустил, если в прошлом году он так был против оставления Транзе в экспедиции»'. Командующий флотилией остался доволен службой Транзе. Об этом свиде тельствует его Приказ № 292 от 18 марта 1914 г. «Лейтенант фон Транзе, состоя в должности флагманского минного офицера Штаба моего предшественника [контр-адмирала К. В. Стеценко, командовавшего флотилией в 1911-1913 гг.], затем, со времени моего вступления в командование флотилией, нес эти обязан ности в моем Штабе. За серьезное отношение к своим обязанностям, знание дела и за полное жела ние принести возможно большую пользу службе, а равно за отличное исполнение своих обязанностей по флагманской части считаю приятным долгом выразить лейтенанту фон Транзе мою искреннюю благодарность»2. Судя по воспоминаниям Транзе, отношения с новым начальником экспеди ции Б. А. Вилькицким у него также не сложились. Но при этом, явно с подачи Вилькицкого, имя Транзе получили острова у южного побережья Земли Импе ратора Николая II (нынешнего острова Большевик)3. Причем этот топоним со хранился и в советское время, несмотря на то что Транзе участвовал в Белом движении и впоследствии эмигрировал. В немногочисленных воспоминаниях матросов «Таймыра» и «Вайгача» Транзе характеризуется отрицательно. И. А. Киреев в своем дневнике, опублико ванном ниже, пишет, что Транзе сумел «...своим отношением к матросам, своим подчеркнутым пренебрежением, незаслуженными оскорблениями вызвать... озло бление». Кочегар « Вайгача » И. Л. Губин вспоминал о том, что «,..„таймырцы“не взлюбили этого рыжего немца лейтенанта Транзе. Он, наверное, чувствовал это, или кто-либо из подхалимов-„таймырцев“ шепнул ему, и он не пошел с нами по тундре. Нам сказали, что он болен и не может идти, а я думаю, что он был не боль нее Шохина, Мизина, да и, пожалуй, забыл фамилию, толстого капитана-летчика [Д. Н. Александрова]. Этот ведь тоже еле поспевал за нами, когда шли по тун дре, а после все больше ехал на оленях»1. Фельдшер с «Вайгача» В. Г. Мизин писал о том, что Транзе «...в пути ударил в лицо матроса Астахова и выбил ему зуб. Тран зе - дворянин. Я всегда чувствовал к нему и ему подобным неприязнь и вражду »5. Во-первых, отметим, что Транзе вошел в число участников пешей партии из-за болезни (хронического аппендицита), которая у него обострилась во время пре 1 РГАЭ. Ф. 245. On. 1. Д. 132. Л. Юоб. 2 РГАВМФ. Ф. 873. Оп. 18. Д. 162. Л. 22. 3 Попов С. В., Троицкий В. А. Указ. соч. С. 238. 4 РГАЭ. Ф. 247. Оп. 2. Д. 3. Л. 45-45об. J Мизин В. Г. В северных широтах. Записки участника гидрографической экспеди ции, проложившей Северный морской путь. Харьков, 1971. С. 64.