Забытые герои Арктики. Люди и ледоколы : [о Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана и ледокольных пароходах «Таймыр» и «Вайгач» : сборник] / автор-составитель Никита Кузнецов. - Москва : Паулсен, 2018.

Н. А. Кузнецов. Н иколай Александрович фон Транзе 157 чальника экспедиции... Я отказался, мне отказали в печатании, пришлось издать за свой счет», - писал Транзе1. Отметим, что доклад все-таки был напечатан с разрешения командующего Сибирской флотилией. Сам Транзе вспоминал о том, что конфликт с Сергеевым у него произошел еще во время плавания, в кают-компании «Таймыра». Лейтенант счел, что на чальник экспедиции неуважительно отзывается о полярных путешественниках прошлого, и, судя по всему, высказался об этом в своей обычной, резкой мане ре2. В конечном итоге Н. А. фон Транзе пришлось покинуть экспедицию. После окончания навигации, с 23 ноября 1912 г. по 3 января 1913 г., он преподавал в классе заграждателей (специалистов по постановке минных заграждений) Си бирской флотилии, откуда был отчислен по болезни3. Зимой 1913 г., после окончания зимних ледокольных работ во Владиво стокском порту (в которых участвовали «Таймыр» и «Вайгач»), Николай Александрович заболел плевритом и по совету врачей, взяв положенный от пуск, уехал в Японию для лечения радоновыми ваннами4. Там он получил те леграмму от одного из своих друзей по «Таймыру» о том, что его собираются списать из состава экспедиции, после чего тут же вернулся во Владивосток и начал борьбу за то, чтобы остаться в ГЭСЛО. Один из его друзей, занимав ший высокое положение в Петербурге (к сожалению, его фамилия не при ведена в воспоминаниях), обещал, что по личному заявлению морского ми нистра Транзе останется в составе ГЭСЛО. После этого, по его собственным словам, Н. А. фон Транзе «расслабился», дальнейших активных действий не предпринимал и вскоре был списан из экспедиции по болезни5. Он продолжил службу на Дальнем Востоке. 16 июня 1913 г. его назначи ли дивизионным минным офицером 1-го дивизиона миноносцев Сибирской флотилии с зачислением на миноносец «Грозный» (3 июля назначен временно командующим кораблем). 14 июля 1913 г. он вновь стал преподавать в классе заграждателей, а 3 августа начал исполнять должность минного офицера Шта ба командующего Сибирской флотилией. В 1913-1915 гг. он неоднократно из бирался членом офицерского Суда чести6. По собственным воспоминаниям, Транзе требовал у начальства отдачи себя под суд из-за инцидента с Сергеевым 7 и, судя по всему, упорно добивался возвращения в ГЭСЛО. В конечном итоге он смог туда вернуться. 23 января 1914 г. Э. Е. Арнгольд писал Л. М. Старока- домскому: « На днях получена телеграмма [начальника Главного гидрографи 1 Там же. Л. 132. 2 Там же Л. 52. 3Там же. Ф. 406. Оп. 9. Д. 4227. Л. 14об. 4 В послужном списке отмечено, что с 7 февраля по 18 апреля Н. А. фон Транзе нахо дился в заграничной командировке, откуда вернулся раньше на 17 дней (Там же. Л. 14об.). 5 Там же. Ф. р-2241. On. 1. Д. 7. Л. 52-53. 6Там же. Ф. 406. Оп. 9. Д. 4227. Л. 14об.-15. 7Там же. Ф. р-2241. On. 1. Д. 7. Л. 53.