Кушков, Н. Д. Поморы говорят : словарь поморской лексики / Н. Д. Кушков. - Варзуга [Мурм. обл. : б. и.], 2008 (Апатиты : Тип. "КаэМ"). - 63 с. : цв. ил., портр.

I Н.д. Кушков. ПОМОРЫ ГОВОРЯТ Ски'лить, ски'литься - ругать, ругаться матом. Скильст'во - матершина. Ски'ляга - ругатель, матершинник. Скла'дыня - по другому куим, вечеринка с винопитием, деньги на вино собирали со всей компании. —Захожу к Ионисьне, а у них складыня, Ермолаевна сидит, Лизавета Яковлевна и ише кто-то из жонок, и на столе бражка. 'Скласть (на работу) - определить на работу. — 'Андель, у меня Паш'ка 'тольне не склали в магазин (завозить товары)? —Он складен коров пасти. Ну и пускай пасёт, кому-то надо и коров пасти. 'Скляно налить - через край. 'Скобель - инструмент в виде серпа, которым снимают кору с бревна. Сково'родка - камбала со светлокоричневой спиной и красноватыми пятнами на спине и иногда тёмными на белом брюхе. Получила название за большой размер: порой достаточно одной камбалы, чтобы заняла всю сковородку или ладку. Мясо очень вкусное. Ско'куха - лягушка. Сколь'кой - какой по счёту. Ском'нуть (ском'нит) - страдать, тосковать, сожалеть о ком-то или о чём-то. Ско'па - в значении проныра. —Вот скопа-то, вот скопяны глаза, всё увидит! Ско'чить - вскочит, подпрыгнуть, спрыгнуть. —Она как скочит да закричит! —Кот скочил на стол и в латку забрался. —Скочила с сарая и сильно ногу досадила. Скра'сеть - покраснеть от стыда, от смущения. 'Скрасит - сделает лучше, украсит. —Ну и что, что Машка худенька, двадцатый год скрасит. Скри'чать - окрикнуть, позвать. —Настасья в окно увидела меня, скричала. Скроп'кой - хрупкий, ломкий. Ску'дать - испытывать нужду в чём-либо. —Деньгами-то я никогда не скудала, а ныне все издержались. Скус'ны - вкусные. —Уж таки шаньги скусны, дак две взараз съела. 'Скыркать - скрестись (о мышах). —Слышу, что мышь скыркаится (скыркается), а кот спит и не бардует. 'Славить - !) ходить в Рождество по домам в надежде, что угостят и дадут козуль. Для бедных - это был шанс хорошо досыта наесться; 2) презрительное - ходить по домам в надежде, что поднесут выпивку. —Не стыдно тебе ходить и рюмки славить по всему селу! Сла'димый - сладковатый. Сле'га, 'сляги - жердь, жерди, небольшие по толщине брёвнышки. Сле'жонка - маленькая сляга. —Смотрите, девки, слежонка плывёт. ка I СЛОВАРЬ ТЕРСКИХ ПОМОРОВ. ЛЕКСИКА IСКИ -СОР Сле'пец - ягода морошка, полностью закрытая чашелистиками (слепая), т.е. зелёная, незрелая. —Детвора объелась слепцом. —Не дают морошке вызреть, слепцом рвут. 'С л и п а - слюна. 'Слосело - о поверхности моря: утих ветер и волны стали гладкими, едва заметными. 'Слышать - в значении чувствовать. —Ложечка така лёгонька - не слышно в руке. —Не люблю в кулебаке свежу рыбу, мне надо, чтобы соль слышно было. 'Сменный (ветер, еда, вода) - другой, новый. Сна'рядный - нарядный. С не'ж ина - сильный снег. Снести л и ц о - сильно повредить, зашибить до синяков. 'Сняться, сни маться - >) завершить рыбалку в текущем сезоне, съехать с тони; —Сейгод рыбаки рано снялись, а кого делать, коли рыбы нет; 2) смыть водой по время прилива. —Брёвнышко было близко от воды, и прибылой водой его сняло. 'Сняться (тем и 'снялся) - с тем результатом и остался. Со'бака, со'бачиться - ругатель, ругаться, обзывать. Собаки - прозвище тетринчан. Объясняют тем, что раньше в селе было много собак. Позже собак держали только охотники, но прозвище за жителями осталось. Со'вик - вид саамской одежды, малахай из чёрного сукна с капюшоном, который оде­ вали на малицу, что бы её не мочило дождём. Часто совик одевался не на саму малицу, а на маличную рубашку, также сшитую из чёрного материала (чёртовой кожи), которая одевалась уже на саму малицу. Соло'дить (н асоло'дил ) - нагрязнить (загрязнить), нанести грязи на пол, мосты, крыльцо и т.п. —Только помыла пол, пришёл пьяный Гришка, насолодил. Соло'зобый, сол о'зоба - любители солёного, как правило, рыбы. —Честно признаюсь, кума, я - солозоба, люблю рыбку посолоне. Солони'ки - пироги из чёрного теста с солёным диким луком. Тесто тонко раскатыва­ ется, в сканец выкладывается луковая начинка, и сканец заворачивается. Солоники подавались на стол с холодным молоком, в т.ч. в постные дни. Соло'ниться - специально есть солёное. С о'лоное - солёная еда. —Я не могу без солоного, скучусь. Навыжды беру селёдку посолониться. Со'лоный, со'лона - солёный, солёная. —Рыба така солона, дак 'неможно ись. Со'мшить - переложить мхом. Обычно речь идёт о какой-либо постройке. —Арсений баню-то уже построил, перевёз брёвна да и сомшил. 'Сопка - небольшая гора. 'Сопли - штанины. Со'пуля - сосулька. Со'рожка - плотва. С ороко'плиточник - название травы тысячелистника (Кашкаранцы).