Кушков, Н. Д. Поморы говорят : словарь поморской лексики / Н. Д. Кушков. - Варзуга [Мурм. обл. : б. и.], 2008 (Апатиты : Тип. "КаэМ"). - 63 с. : цв. ил., портр.

Кос'тыч - будний сарафан (Стрельна). -кось, -косе, -кося - постпозитивная частица. —Ha-косе, выкуси! Просить будешь - не подойду! Кось - кость. Ко'сьё (костьё) - 1) кости; сухопарый человек, «кожа да кости»; 2) рукоятка косы. —Пошла косить и косьё сломала. Ко'тынь, ко'тыни - космы, волосы. 'Кочет - !) петух; 2> небольшая палочка, вставляемая в борт лодки в качестве опоры для весла при гребле. Верёвочная петля для весла и кочет вместе составляют уключину. Коч'карник - поле, покрытое кочками травы, т.е давно некошенное закочкаревшее. 'Кошка (м о'ряна) - О шум приближающегося шторма. В начале волны начинают шуметь в море на мелководье, затем большая волна подходит и с шумом разбивается у берега; 2) мель в море, корга. —Слышишь, кошка шумит, верно, шторм будет. Ко'шалка - сумка, кошель, небольшая сетка для переноски сена или чего ещё. —Я овцам уж две кошалки сена скормила. Кра'сеть, кра'сет - краснеть, краснеет. —По Костихе сразу можно узнать: пила или нет. Если пила - красет как чирей. 'Краска (н а н еб е ) - красный закат. —Зимой на небе краска - к теплу. Красного'ловик - подосиновик. Красно'щ ёчка - название крупной Ивановской селёдки, с красноватой щекой. Красо'витый - красивый, приятный внешне. Крепост'ной л ёд - основной лёд, который простоит всю зиму. 'Кресник, 'кр есница - крестник, крестница. Крес'товка - лиса особого окраса, мех которой вдоль спины и ниже спины образует как бы тёмный крест. На Терском берегу стречаются виды лисы: сиводушка, чернобурка, крестовка. Крес'товый брат (сестра) - иногда просто говорят: мы с ним (с ней) крестовы (е), значит у них один и тот же крёстный отец или крёстная мать. —Мы с Люсей Кировной - крестовы. 'Креча - крикливый человек. 'Кречат (о лягушках) - квакают. Кри'вок - кулик-сорока. Кри'вуля, н ав ес'ти кри 'вулю - вымышленные причина, повод для действий, поступков. —Ей хотца выпить, вот она и навела кривулю, бытто за нитками зашла: «Утебя, пле­ мянница, нет ли зелёных ниток?» Кро'каль - птица крохаль. 'Кротеть - становиться тише. —Вода стала кротеть. Кро'тилка, кро'тило - палка, которой кротят (укрощают) попавшую в снасть рыбу, т.е. бьют по голове. Кро'тить - бить по голове попавшую рыбу, чтобы не упустить и чтобы она не запуты­ вала снасть. Кро'шьё - что-то мелкого размера, крошки. —Халужья привёз, дак одно крошьё. I Н.Д. Кушков. ПОМОРЫ ГОВОРЯТ I СЛОВАРЬ ТЕРСКИХ ПОМОРОВ. ЛЕКСИКА I КОС-БЕ Крош 'кой - рассыпающийся, крошащийся, в ряде случаев, плохого качества. —Зря взяла творогу, очень крошкой. Кру'жаться - водить хоровод. 'Крупень - очень крупного размера. —Сестра наваг прислала из Пялицы. Така крупень наваги! Круп'ны - крупные. Краткая форма прилагательных чаще употребляется в речи помо­ ров: шаньги скусны (вкусные), брёвна долги (долгие, длинные), лицом страшима (страшная) и тд. Круп'няшший - очень крупный. —Черниця-то в том месте така крупняшша! Кру'той - 1>резвый, быстрый в ухватках;2) крутой кипяток - кипяток только что с огня; ?) крута рыба - рыба с жёстким мясом, например, ревчак; 4) крута уха - только что сва­ ренная уха. Кру'тёхонько - скорёхонько. Кряж - короткое, но объёмистое бревно. Ксень, ксеньё - внутренности рыбы, тюленя. Куб - бак для кипячения воды или белья. 'Кубарь - волчок. —Под гору покатился кубарем. 'Кубас - поплавок для якоря, на котором держится рыболовная снасть, используется вместо буя. Кубасом обычно отмечают угловые якоря, на которые ставят невод. Ку'деля - определённое хозяйкой количество шерсти, привязываемое для пряжи на прялку (прялицу). Кузом'ляна - жители села Кузомени. Ку'им - пирушка в складчину. 'Куйпога - отлив на море. Кука'рачки - закорки. Кука'решки, куко'решки - то же, что и кукарачки, закорки. —Саша всё время племянника на кукарешках катал. —Отец Ольгу до четвёртого класса на кукарешках в школу носил, всё баловал. 'Кукла - моток ниток, пряжи, дели, из которой вяжут сети. 'Кукорки - то же, что и кукарешки. Куле'бака - рыбный пирог. Различают крытую и открытую кулебаки. В селе Тетрино крытую кулебаку из сёмги чаще всего пекли из белой муки. Щучью кулебаку пекут открытой, т.к. клёск с рыбы снимается после того, как кулебака подана на стол. Куле'бачка - небольшая кулебака. Ку'лёвка - камбала со светло-серой спиной или песчаного цвета. У кулёвки и у сково­ родки самое вкусное мясо. Ку'лёма - ') яма-ловушка на медведя; —Дед Панкрат сорок медведей в кулёмы уловил. 2) нелепо одетая женщина, нелепо выглядящая. —Оделась как кулёма. Ку'лёмка - ловушка для куниц на дереве. Ку'лига - небольшое пространство между кустами, окашиваемое во время сенокоса. 'Курево, 'курить (о сн еге) - метель, позёмка.