Кушков, Н. Д. Поморы говорят : словарь поморской лексики / Н. Д. Кушков. - Варзуга [Мурм. обл. : б. и.], 2008 (Апатиты : Тип. "КаэМ"). - 63 с. : цв. ил., портр.

'Кейвы - горы, в обычном разговоре - это места выпаса оленей. —Оленей на лето в Кейвы угнали. 'Кейкало - бирка на животном, обычно кейкало надевали на оленя. На кейкале указы­ вали, кому принадлежит животное. 'Кейтовать, о'кейтовать - свежевать, опустить, снять шкурку с животного. —Как кейтовать белку или лису - надо поучиться у охотников. Кельчик-'медьчик - короткий аншпуг. 'Кентовать, о'кентовать бр евн о - обтесать бревно, подготовить для кладки в сруб (Тетрино). К е'рёжа - большие санки с бортами, похожие на длинный ящик. В керёже ездят на оле­ нях, возят груз. Ке'рёжка - нижняя часть спины, поясница. —Керёжка так сильно болит, видно к дождю. 'Кибайдать - разговаривать (Кашкаранцы). —Варзужана по-своему кибайдают, не так как мы. 'Кибас - грузило, подвязываемое к низу снасти. Обычно кибас делали из камня, завёр­ нутого в бересту, берестой же обвязывали и деревянное кольцо вокруг камня, за кото­ рое, собственно и крепился кибас к сети. Чтобы береста прочно держала камень, при­ готовленный кибас опускали в котёл с кипящей водой, береста сжималась и плотно обтягивала и камень, и деревянное кольцо. Ки'ла - грыжа. 'Кила - мужской половой орган. Ки'нать, ки'наться - бросать, бросаться. Кин'дяк - название сёмги, то же самое что и межень, тинда. 'Кипака - каменистый перевал. —Мы с Ондомских озёр возвращались, так через кипаку шли. (МД Громова) Кипя ток (холодны й , горячий ) - то же, что и кипела вода. —У тя (тебя) нету холодного кипятку? Кирь'як - название сёмги. 'Кисель - очень кислый. —Леконида, ты хлеб сегодня брала? —Брала. Такой кислой, дак одна кисель! —Но, настояша кисель! 'Кислые Демь'яны - местное название насекомых подёнок См .рекопловнымухи. 'Китай-город - прозвание села Варзуги из-за изгороди, построенной вокруг села. Самих же варзужан называют фараонами. Киш 'мя - очень много, некуда ступить. —Там черники - просто кишмя на кустах. Киш 'мя ки'ш еть - быть в большом количестве и шевелиться. —Под каждым камнем капшаков кишмя кишит. Ки'юра - 1) вид большого деревянного молотка, используемого для забивания свай, кольев в грунт. Изготавливается из небольшого чурбана, обитого металлом снизу и скреплённого обручами, к которому прикрепляется рукоятка; 2) в переносном смысле - сопля. —У него вечно под носом киюра веснет. Кладь - вещи, поклажа, а также все необходимые предметы для рыбной ловли на тоне­ вом участке. I Н.Д. Кушков. ПОМОРЫ ГОВОРЯТ СЛОВАРЬ ТЕРСКИХ ПОМОРОВ. ЛЕКСИКА КЕЙ-КОЗ Клеимы - инициалы, обычно на вышитом полотенце. Клей'но - клеймо, метка. У многих жителей сёл были свои метки, которыми они поль­ зовались в быту. Клеймили скот, кучи не распиленных дров на берегу. Клёск - рыбья чешуя. —Карбас после селёдки весь в клеску. 'Клечик - петля с верёвкой для выравнивания и подвязки угла невода после шторма. Бывает, после штормовой погоды якорь на стоянке уходит в сторону, что приводит к перекосу невода. Выправляется форма невода с помощью клечиков. 'Клеши или 'клещ и - щипцы, используемые во время шитья лодки. Клешами прижи­ мали друг к другу набои, затем подшивали (сейчас подбивают карбасными гвоздями). Кле'шица - сетевязальная игла. Клоп - О насекомое; 2>паразит, встречающийся на сёмге (Lepeophtheirus salmonis). 'Клочье - кочки. —Морошка не везде растёт, а по клочьям. Клык - нарост на нижней челюсти самца сёмги в брачный период. Князе'во - угощение, при завершении строительства дома и установки князя. Князь - самый верхний брус, который укладывается на крыше. Ко - что. —Ко она считат-то? -ко, -косе, -кося, -кось - постпозитивная частица -ка. —Ha-косе, попробуй' на соль. —Дай-кось, я уберу на по'лицу. —Где-косе бе'рёсто? Ко'во (ко'го) - что. —Кого она говорит? —Ково там делать, ж... берестить? 'Ковыш , ковыши - два кольца у саней в оленей упряжке, которые позволяют возни­ це стимулировать бег оленей, распределяя нагрузку равномерней на каждого оленя. Кога'чи - ветки дерева, срезанные и закреплённые на верхушке стога, чтобы сено не сдувало ветром. Кого вы? - Что вы? Да что вы! (Возражение). —Кого вы не дело-то говорите? Когды? - когда. —Когды сделаю - тогды и ладно. Коё, кой, кою - что, какой, какую. —Коё она там делат? —Кой лембуй случился? Кою манду загибашь? Ко'жух - полка на русской печи обычно расположена по обеим сторонам от дымохода. Коза'нок - сустав, как правило, пальца. Козёл - устройство для перепиливания брёвен. —Тётя Лиза всё халужье пилкой на козле перепилила. 'Козлы - устройство для пиления брёвен на доски, заготовки тёса, набоев. Ко'зуля - выпекаемое накануне Рождества из ржаного пресного теста животное, чаще всего - олень. Козулю окунали в горячую воду перед самой посадкой в печь, чтобы она получилась гладкой и блестящей. О красивой женщине говорили: «Светеет, как оварёна козуля».