Кучинский, М. Г. Письменность восточных саами. Социальная история саамского алфавита в России // Устойчивое социальное развитие северных территорий России: опыт, проблемы, перспективы : сборник материалов межрегиональной научно-практической конференции (7-9 ноября 2013 года) / [отв. ред. В. Р. Цылев]. - Мурманск, 2013.

классов. Учителя жаловались на то, что новые знаки усваиваются млад шими школьниками ещ е труднее. В последнее время сторонники орф огра фии Лаборатории используют Алфавит 1982 г. С конца 1980-х гг. дискуссия между А.А. Антоновой с одной стороны и Н.Е. Афанасьевой и Р.Д. Куруч - с другой не прекращается. К сож але нию, на этот спор наложил отпечаток и общественная деятельность участ ников. Н.Е. Афанасьева в течение 1988-2010 гг. была Президентом А ссо циации кольских саамов. Политические противоречия в саамском сообщ е стве наложили свой отпечаток и на отношение людей к дискуссии об ал фавите. Лаборатория саамского языка была закрыта в 1997 г., А.А. Анто нова прекратила работать в Институте национальных школ АПН СССР в 1993 г. К сожалению , сложившиеся разногласия сильно затормозили процесс создания системы преподавания языка, подготовку кадров и разработку учебных материалов. Работа по подготовке специалистов по новой орфо графии и алфавиту не была организована. Результаты многолетней работы не были внедрены, в итоге, алфавитом и орфографией в полном объеме владеют лишь несколько человек. Предпочтения остальных в основном диктуются личными симпатиями. Литература 1. Афанасьева Н.Е. Саамско-русский разговорник. Мурманск. Ракета. 2011. 2. Господа мин Иисуса Христа пась евангелие Матьвест. Архангельск. 1878. 3. Керт Г.М. Саамский язык. Л. Наука. 1971. 4. Керт Г.М. Саамский язык // Основы финно-угорского языкознания. При- балтийско-финские, саамский и мордовские языки. Москва. Наука. 1975. С .203 -247 . 5. Керт Г.М. Саамский язык. Петрозаводск. 1990. 6. Керт Г.М. Словарь саамско-русский и русско-саамский. Л. 1986. 7. Куруч Р.Д. Краткий грамматический очерк саамского языка. Апатиты. Электронной издание. 2006. 8. Куруч Р .Д , Афанасьева Н.Е., Яковлева Р.И. Методическое руководство по обучению саамскому языку в начальной школе. М урм анск-М осква. 1990 (утверждено ученым советом Института языкознания АН СССР). 9. Куруч Р .Д , Афанасьева Н.Е., Мечкина Е.И., Хворостухина А .Г., Яковле ва Р.И. Самь кйлл 2 класс гуэйкэ б ’пнуввэм книга / Саамский язык для 2-го класса саамской школы. 4 .1 -4 . Мурманск. 1990 (утверждено ученым сове том Института языкознания АН СССР). 10. Куруч Р.Д., Афанасьева Н.Е., Яковлева Р.И. Разработки Самь кйлл 1 / Разработки по саамскому языку для начальной школы. ЧЛ—IV. Мурманск. 1988. (Отдел народного образования М урманского облисполкома, Мур 309