Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл. - (Diedut ; 2).

Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. общностей, и государства в целом. Специальное исследование исторических вариаций этих процессов, которые на протяжении истории меняли направление своего развития, выходит за рамки данной работы. Остановимся лишь на объединениях, которые по документам нам известны как «лопские погосты» Кольского уезда. Именно они в нашей модели являются основной разновидностью сиййтов. Л.И. Хансен в нескольких своих работах затронул проблему фиксации коллективов саами в административных документах разных государств (Hansen 1986, 2005, 2007). Исследователь прослеживает динамику датско-норвежской административной терминологии, описывающей поселения и коллективы саами. В качестве основных ранних терминов он рассматривает понятия fleck и by. Историк приводит переводы термина fleck со старого немецкого ( village, small township ), норвежского и датского (spot, place ).130Автор полагает этот термин наиболее эквивалентным русскому «погост».131 Термин by является общим термином, характерным для северной Скандинавии и означает деревню и округ. (Hansen 2005:54) В Таблице 2 и Диаграмме 1 отображена численность мужчин в сиййтах в указанное время. На Карте 3 отображена административная реальность, существовавшая на Кольском полуострове. 130 Видимо, в русском языке аналогичным может быть семантический ряд из терминов «место, урочище, территория, поселение, деревня, городище». Интересно, что Симон Ван Салинген употребил этот термин во мно­ жественном числе vlecken, отмечая на карте наличие шести объединений терских саами. 97

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz