Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл.

Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. Кольскому полуострову, в отличие от других частей Лапландии, она была собрана и зафиксирована очень основательно и ответственно. На карте отображены почти все сиййты Кольского уезда, существо вавшие в то время. Интересна транскрипция их названий, зафиксиро ванных на голландском языке. Некоторые названия отражают редкие варианты написания. Несмотря на ряд серьезных ошибок в изобра жении гидросети, расположение поселений на Кольском полуострове указано довольно правильно. Описание этой карты в русской литера туре было осуществлено К.Н. Вальдманом (Вальдман 1984). Этот автор предложил ряд гипотетических вариантов идентификации топо нимов, встречающихся на этой карте. К сожалению, большинство из них в настоящее время не удовлетворяют. Очень ценным для нас источником является карта, составлен ная майором Петером Шнитлером для протоколирования переговоров о размежевании границ Дании, Швеции и Норвегии - Utsnit av major Peter Schnitlers geografiske kart over Vardohus amt til forstaelse av 5te examinationsprotokol 1744-1745 (Johnsen 1923: Kart 4). На карте изображены три пограничных сиййта - Нявдемский, Пазрецкий и Печенгский с прилегающими территориями. Схематично, но весьма подробно показан рельеф этой местности, особенно те его объекты, которые связаны с границами сиййтов. Здесь уже важна не только топонимия, но и локализация географических объектов. Если сравнивать эту карту с картой, сделанной в течение 1720-х и 1730-х гг. и опубликованной то же время в России ( Российская Лапландия. Императорская Академия Наук, СПб. 1745), то последняя явно уступает по точности. Казалось бы, для нас она должна быть лучшим источником, поскольку охватывает весь Кольский полуост ров, однако никакой новой информации она не содержит и изобилует искажениями как географической информации, так и топонимии. Из картографических материалов, изданных до революции, наиболее содержательным, с нашей точки зрения, является Географи ческий атлас Российской империи (Маркс 1890). На карте Кольского уезда этого атласа полно отражены топонимия и ландшафт в том виде, в каком они были до изменений, произошедших в XX в. Самыми лучшими картографическими материалами, отража ющими и географическую реальность до изменения ландшафта и топонимии саами, являются карты второго тома Географического словаря Кольского полуострова (ГСКП 2). На них можно увидеть ряд локальных объектов, микротопонимы, которые упоминаются в пись менных источниках XVI-XVII вв. Впоследствии некоторые из объектов были затоплены и на современных картах отсутствуют. К сожалению, на этих картах отражена территория Мурманской 63