Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл.

Diedut 2/2008 В 1939 г. вышел первый том Географического словаря Кольско го полуострова под редакцией В.П. Вощинина (ГСКП 1). Как указано в предисловии, «...это не только инвентарная опись всего того, что учтено на Кольском полуострове. Здесь, наряду с первичной геогра фической характеристикой различных объектов, дается еще предельно возможный перевод их названий с языка, главным образом коренных обитателей края - саами... Особенно интересна топони мическая часть работы, проливающая некоторый свет на не вскрытую до сих пор историю быта и материальной культуры саами».70 Это издание включает в себя перечни географических терминов поморов и саами и словарь наиболее частых формантов саами с их переводом и разделением по диалектам. ГСКП 1 помогает идентифицировать топонимы XVI-XVII вв. (некоторые его статьи содержат историческую справку). Второй том словаря был подготовлен к печати в 1941 г. (ГСКП 2). Однако почти весь его тираж уничтожен, и он так и не вышел в 71 свет. Сохранились единицы экземпляров этого издания. Том сосре доточен на географических характеристиках различных объектов. Особенно ценным для нашего исследования является то, что он содержит карты Кольского полуострова, которые отражают состоя ние ландшафтов и топонимику накануне преобразований. Это значи тельно помогает идентификации топонимов. В отличие от первого тома, во втором в большем объеме представлена информация о горных системах полуострова. Кроме того, том содержит много статей, аналитического и обобщающего характера, в том числе глава «Первобытный человек» в общей статье, посвященной Кольскому полуострову.72 К сожалению, эта глава фактически не затрагивает период, который охватывает наше исследование. В обоих томах упоминаемые географические объекты рассмат риваются в связи с действительностью и продуктами человеческой деятельности того времени. Так, например, в описании объектов гидросети приводятся данные об их соотношении с бассейнами и с публикацией их координат. Авторы ГСКП 1 осуществили часть работы по идентификации топонимов. В некоторых статьях изложены гипотезы, связанные с историей саами. К сожалению, словарь является фактически един ственной публикацией этих гипотез. К нашему прискорбию, 70 Там же. С. 5. К примеру, личный экземпляр Г.Д. Рихтера хранится в Музее-архиве истории изучения Севера (г. Апатиты). 72 ГСКП 2: 130-133. 60