Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл.

Diedut 2/2008 мами официальных представителей сиййтов - мирских посылыциков. Итоговая статистика дает представление о динамике «рожденных после прежней переписи». Таким образом, в нашем распоряжении имеются фактически все русские переписи Кольского уезда почти за два века. Исключением являются П 1573-1576, П1646, промежуточная ревизия начала 1720-х гг. («оклад 1723 г.»), а также часть П1710, утраченная из-за плохого состояния документа. Кроме того, в силу специфики административ ной системы того времени, не все переписи вотчин Соловецкого, Кийостровского и Воскресенского Новоиерусалимского монастырей вошли в число использованных нами документов. Близки к переписям разного рода финансовые справки, «росписи», отчеты и прочие документы, содержащие список сиййтов. К подобным документам относится Наказная память Василия Ивановича I I I 1517 гг. (далее —Г1517). Этот документ не дошел до нас в оригинале, но дошли два ее перевода на стародатский язык. Один перевод хранится в Дании в Копенгагенской королевской библиотеке, а другой - в Норвегии в архиве г. Тромсё. Документ, кранящийся в Копенгагене, был включен в собрание Лилиеншельда и опубликован вместе с другими документами этого собрания (Lilienskold 3: 185— 189). Перевод на русский язык был осуществлен В.Е. Возгриным и опубликован в упоминавшейся уже статье (Возгрин, Шаскольский, Шрадер 1998: 129-135). При цитировании написания названий мы будем опираться на копенгагенский документ, а вариант написания по документу из Тромсё будем указывать в скобках. Грамота являет собой руководство для сборщиков дани, а также посвящена «пожалованию» сиййтам их собственных земель. В ней четко расписаны маршруты данщиков по Кольскому полуострову. В грамоте перечисляются сиййты. Фактически этот документ - самый первый перечень коллективов Кольских саами. Ценность его усили вается тем, что в нем представлены несколько вариантов датской транскрипции названий сиййтов. Видимо, эта грамота была выпу щена для урегулирования системы и определения ареала сбора дани после подписания в 1515 г. мирного договора между московским великим князем и датским королем. Значимость этого документа не раз подчеркивалась датскими дипломатами в переговорах. Однако остается не ясным, почему эта память не упоминается в российских источниках. Во вводной части документа говорится, что он написан по просьбе представителей трех коллективов, выступавших от имени всех саами. Таким образом, перед нами - самое раннее упоминание коллективной политической акции кольских аборигенов. 56