Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл.

Diedut 2/2008 161 l / l ) 30 и 1-й половины XVIII в. (далее - П1607—1611/2).31 Документ был опубликован Н.Н. Харузиным (Харузин 1890: Приложение II). К сожалению, ценность этой публикации снижается тем, что документ был приведен не полностью, и, судя по всему, не были исправлены ошибки, допущенные в его гранках. Писцовая книга Алая Михалкова является наиболее полным из известных нам описаний саами того времени. Этот источник содержит поименный перечень взрослых мужчин всех сиййтов Кольского уезда. Структура описания - писцовая. В описание сиййтов входит перечень принадлежащих каждому из них угодий, а также указание размеров владений его членов. Это позволяет анализировать социальные связи и реконструировать некоторые особенности структуры домохозяйств, семей и системы собственности, а также характер связей между сиййтами. Для сравнения публикации и архивных списков нами был проведен дословный сравнительный текстологический анализ архивных списков и публикации Н.Н. Харузина. Особое внимание уделялось написанию онимов. Их изучение показывает незначитель ные расхождения в данных, содержащихся в П1607-1611/1 и П1607- 1611/2, которые позволяют по-разному прочитать и интерпретировать информацию. Топонимы, антропонимы и соционимы (названия групп саами) зафиксированы фактически одинаково. Написание ряда топонимов и соционимов отличается от их написания в других документах. Это дает основание предположить, что списки восходят к одному протографу, который не был оригиналом писцовой книги. Публикация Н.Н. Харузина основана на синтезе обоих этих списков.12 К искажению онимов, допущенных самими составителями списков, публикатор, к сожалению, добавил некоторые ошибки прочтения скорописи.33 Следует также отметить, что при составлении этой переписи определенное значение имел субъективный фактор. Известно, что Алай Михалков, приехав из Москвы в дальний уезд, занимался вымогательством, пытаясь получить мзду от владельцев угодий под угрозой исказить размеры их владений и налогообложения, что 30 РГАДА. Ф. 1209. On. 1. Д. 208. 31 Там же. Д. 900. 32 Н.Н. Харузин вообще не упоминает П1607-1611/2. Однако некоторые места в его публикации дают основание полагать, что он попеременно использовал оба списка. 33 А.И. Андреев так оценил публикацию Н.Н. Харузина: «Печатное издание писцовой книги 1607 г. крайне несправно» (Андреев 1920: 140). 46