Кожевникова Ю. Н. Епископ Никанор (Каменский) на Кольском Севере: посещение приходов Мурманского и Терского берегов // «Север в истории и культуре России. Духовное наследие и традиции» : материалы историко-краеведческой конференции : Пятнадцатые Феодоритовские чтения / под ред. митрополита Митрофана (Баданина). - Апатиты : Издательство Кольского научного центра, 2023.

463 Епископ Никанор (Каменский) на Кольском Севере: посещение приходов Мурманского и Терского берегов «во имя света веры и науки» на Мурманском и Терском берегах Коль- ского полуострова, в поморских городах, «пробирался даже к границам Норвегии». Биограф архиерея писал о его стремлении неустанно про- свещать «разноплеменную паству»: «Со словом проповеди владыка шел к корелам и лопарям, к самоедам и зырянам, и своим личным при- мером и горячим убеждением располагал к тому же и подведомых ему пастырей» 1 . Именно при епископе Никаноре, в 1893 году, был учре- жден епархиальный Комитет Православного миссионерского общества, при котором работала переводческая комиссия, составлявшая по бла- гословению владыки азбуки для коренных северных народов и перево- дившая для них книги Нового Завета 2 . За недолгий срок пребывания на архангельской кафедре епи- скоп Никанор в 1893 и 1894 годах посетил часть наиболее труд- нодоступных приходских церквей, располагавшихся в Русской Лапландии и Беломорской Карелии. Этим его поездкам были посвя- щены три статьи, опубликованные в «Архангельских епархиальных ведомостях» 3 . Летом 1893 года, спустя месяц после прибытия в Архангельск 4 , епископ Никанор с небольшой свитой, состоявшей из двух иподиа- конов и нескольких певчих во главе с регентом Александром Оболен- ским, отправился в свою первую инспекторскую поездку на Кольский 1 Там же. 2 Первым трудом переводческой комиссии стало изданное в 1894 году на «лопарском» языке Евангелие отМатфея в переводе священника КонстантинаЩеколдина. См.: Ал.Ш-в. Пер- вое издание в Архангельске Св. Евангелия на лопарском языке // Архангельские епархиальные ведомости. 1894. № 17. С. 459–461. 3 ИльинскийП., священник. Посещение Преосвященным Никанором, епископом Ар- хангельским и Холмогорским становищ восточной стороны Мурманского берега//Архангель- ские епархиальные ведомости. 1893. № 15. С. 319–324; Посещение Преосвященнейшим Ника- нором, Епископом Архангельским и Холмогорским, Мурманского берега Ледовитого океана в 1893 году//Архангельские епархиальные ведомости. 1893. № 15. С. 331–333; О путешествии Преосвященного Никанора, епископа Архангельского и Холмогорского по Белому морю//Ар- хангельские епархиальные ведомости. 1894. № 14. С. 363–365. Кроме того, епископ Никанор в 1895 году совершил поездку по приходам Мезенского и Печорского уездов, а также побывал в Беломорской Карелии (его беспокоило появление здесь секты «ушковайзет»). См.: Путеше- ствие ПреосвященногоНиканора по Корелии // Архангельские епархиальные ведомости. 1895. № 15. С. 347–365. 4 См.: Прибытие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Никанора, Епископа Ар- хангельского и Холмогорского в город Архангельск и встреча его архангелогородцами // Архан- гельские епархиальные ведомости. 1893. № 12. С. 251–262.