Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

ПЕРЕВОДЫ Опереводе одногостихотворения Дж.Г.Байрона ........... .. 82 Америка прекрасная (К_Ли Бейтс) ............................... .. 88 Правь, Британия! (ДжЛомсон) ................................... ...90 Гимн жизни(ПЛонгфелло) .......................................... .. 91 Стрела и песня (ПЛонгфелло)...................................... .. 92 Надпись на оборотеакта о разводе в апреле 1816г. (Дж.Байрон) .............................................................. .... 94 Когда мы прощались(Дж.Байрон) ............................... .. 94 Вечерний выпрел (Т.Мур) .......................................... .. 96 Сердечномы встретились (Т.Мур) ............................... ..97 Когда твойпоклон ик(Т.Мур).................................... .. 98 Проситель(С-Хайндз) ................................................. .. 99 Плач (П.Шелли).......................................................... 100 Янки дудл (Шикберг) ................................................. ...100 Америка (С.Смит)........................................................ . 102 Об удаче (У.Блейк)...................................................... . 102 “Любвиизведав власть...” (У.Блейк) ............................. ЮЗ “Лишь после свадьбы мы вольны...” (У.Блейк) ..............ЮЗ Эпитафия самому себе (У.Блейк) ................................. .ЮЗ Совет мужьям (О.Неш)............................................... .. 104 Муха (О.Неш) ............................................................ ..Ю4 Родителям(О.Неш)...................................................... .104 200