Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.
Дж.Харинггон О ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ (дословный перевод) Предательство никогда небывает успешным. В чемпричина? А в том, что если оно будет успешным, никто не осмелитсяназвать егопредательством. ПРОСТАЯ ИСТИНА ______________ (Перевод С.Маршака) Мятеж неможет кончиться удачей, - В противномслучае егозовут иначе. R.Kipling A DEAD STATESMAN I could notdig, 1dared not rob, Therefore 1lied toplease the mob. Nowall my lies are proveduntrue And 1must face the men I slew. What tale shall serve mehere among Mine angry and defrauded young ? 176
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz