Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

С.Хайндз ПРОСИТЕЛЬ (дословный перевод) Часто я просил, молясь, молясьс верой, Однако ничего несмогполучить. И по своей глупостия часто говорил: "Боже, неявляется ли пустым твоеобещание?" Я молил в молодости, чтобыя смог победить В состязанииюношескогочестолюбия. И хотьнадежда горелаогнем В моем сердце, мнебыло отоазано. Я просил в молитвах власти,я просил богатства, - Ни богатство, ни власть не сталимоими. Во время затяжной болезния просил здоровья И чувствовал, чтомои силыуходят. В конце Мудрость сказала: "Сын мой, Царство Христа является небесным; Проси небесных благ, онибудут исполнены". Я попросил, и мне воздалось. 163