Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

* * * (Перевод А.Баратынской) Когда твойбоец, за тебя умирая, Поникнет удалой главой, Ты, думы царица, ты, сердцу родная, Почтишь лимойпрахты слезой? Пусть люди помянут враждой инаветом, Лишь ты б пожалела о мне! Я ихне щадил, но предБогом и светом Был верен до гробатебе. Тобоюдышал я, тобоюгордился, Тобой было сердце полно, Всюжизнь о тебе лишь мечтал имолился, С тобоюстрадал заодно! Блажен, кто успеет мечомили кровью Тебе блеск и славу стяжать! Но счастлив уж тот, кто с мольбой и любовью Готов за тебя умирать! 161