Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ НЕЖНО (Перевод Н.Голя) Мы встретились нежно и нежно расстались. Теперь и не скажешь, чтосердцу желанней: Свет солнечных глаз, когда мы повстречались, Блеск слез ее, благословивших прощанье. Любовно встречались - простились влюбленно. Восторги тоска в поединок вступали, Даря нас блаженством; глаза Купидона Так схожидруг с другом, как радость с печалью. Свиданье - предчувствие встречи с манящим, Парящим во мраке восходом крылатым. Разлука - прощанье с огнемуходящим, Чей свет тольколасковей перед закатом. Счастливые встречи нам горечьмрачила: Ведь счастье такое так долго недлится, Зато расставанье надежду дарило, Что радость свиданья опять повторится. 154