Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

ВЕЧЕРНИЕ ВЫСТРЕЛЫ (Перевод Л.Якубовича) Я помнючас: роскошное светило Златило небосклон итихозаходило; Гремели выстрелы, неслися по волнам; Я руку жал твою,прижавуста к устам; А эхо выстрелов помалу замирало.. Ты молвила: прости! Как сердцетрепетало! И ныне,как пройдетшумливыйжаркий день И ляжет на поляпрохладной ночи тень,- Я эху выстрелов задумчиво внимаю, Тоскую, и грущу, и слезы проливаю, И мнехотелосьбыс темзвуком улететь Туда, за горизонт - и в безднеумереть. 151

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz