Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

Дж.Байрон * * * (Перевод Ю.Вронского) Не бродить уж намночами, Хоть душ любви полна И по-прежнему лучами Серебритпросторлуна. Меч сотрет железо ножен, И душа источит грудь; Вечныйпламень невозможен- Сердцу нужно отдохнуть. Пусть влюбленными лучами Месяц тянется к земле, Не бродитьуж нам ночами В серебристой лунноймгле. * * * (Перевод Н.Гербеля) Нам нельзя полуночныхгуляний Продолжать в час всеобщегосна, Хотя сердце ждет тех же свиданий, И луна, как и прежде, ясна. 133