Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

Еще более великойты поднимешься, Болеегрозной откаждого чужеземного удара; Подобно тому, как яркая вспышкамолнии, котораяраздирает небеса, Помогаетещеглубже пусппькорнитвоемудикомудубу. Правь, Британия, ит.д. Надменные тираны никогдане покорятебя,- Всеихпопытки подчинить тебя Лишь разожгут твой благородный гнев Ипринесут им горе, а тебе - славу. Правь, Британия, ит.д. Тебе принадлежит власть в сельскойместности. Твоигорода будут блистатьторговлей. Всетебе принадлежащеебудет связано с океаном, Илюбой берег, которыйон окружает, будет твоим. Правь, Британия, и т.д. Искусства, обретаемые лишь вместе сосвободой, Будут частопосещать твое счастливоепобережье. Благословенны остров, увенчанныйнесравненнойкрасотой, И мужественные сердца, готовые еезащитить! Правь, Британия, и т.д. 123