Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

СЕРДЕЧНО МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ (Т.Мур) Сердечно мы встретились, нежно расстались. Чтобыло прекраснее,трудно сказать, - Приветливыйвзгляд твой, когда повстречались, Иль эта слеза - расставаньяпечать. Вот так повстречатьсяи так вотрасстаться - Блаженствонаразных найти полюсах. Два этихмгновения стольже разнятся, Как взор Купидона с улыбкой, в слезах. Миг первый- с рассветом чарующимсхожий: В нем проблескнадежды, восторг,чистота. Последний, как солнца закат, темдороже И ярче,чемближе финала черта. Был горечи привкус в той сладостной встрече: Большуюлюбовьнелегко удержать. Зато мигразлуки надеждойотмечен, Что радость свиданья вернется опять. 97