Ковалев, А. В. Василий Кондратьевич Алымов - следователь по важнейшим делам Особой сессии по уголовным делам Мурманской губернии, этнограф, краевед / Ковалев Александр. - Мурманск : [б. и.], 2018.

БИОГРАФИЯ В.К. АЛЫМОВА АЛЕКСАНДР КОВАЛЕВ ют проверить прокладкой по карте, в какую сторону может влиять разница в показаниях компасов при определении места по маяку Териберскому и утёсу Лихому на острове Кильдине. Капитан Лейтон свои показания, данные у нотариуса Джэксона в Гулле, снабдил послесловием, в котором сообщает совершенно новое обстоятельство. Капитан Лейтон говорит, что, когда он на ходился на борту «Т-21», ему предложили написать показание, что он ловил рыбу в 10 Ѵмилях от берега. Когда он написал, что обвиняется в том, что находился в 12 милях от берега, командир «Т-21», положив револьвер на стол, не принял этого и приказал написать, что капитан с судном находился в 10 Ѵмилях от берега. Под этим принуждением капитан написал то, что ему было при казано, но это не соответствовало истине, так как было написано при упомянутых условиях. Из последнего обстоятельства вытекало, что будто бы капитан Лейтон был терроризован действиями командира «Т-21» Ауэрбаха и все свои показания на первых допросах давал вынужденно, а на суде - под влиянием тех же действий командира «Т-21». При внимательном изучении документов, имеющихся в деле, остановил на себе внимание один документ с внешней стороны как будто бы и подтверждающий приведённое в «послесловии» показание капитана Лейтона. Этот документ - собственноруч но написанное на английском языке показание капитана Лейто на на небольшом клочке бумаги чернильным карандашом. Во второй строке этого документа зачёркнуто слово «севернее» и цифра «2» в числе миль «12» переделана на 0. Получилось, что написанное ранее по-английски: «Я арестован за рыбную ловлю севернее 12 миль от земли в Русской Лапландии, под угрозой командира «Т-21» было переделано на «Я арестован за рыбную ловлю в 10 милях от земли в Русской Лапландии». Т.е. другими словами: «Св. Губерт был захвачен вне территориальных вод, но под угрозой его капитан признал, что ловил рыбу в территори альных русских водах. Таким образом, дело принимало совершенно иной оборот. Пе ред следствием стояла трудная задача: восстановить истину при невозможности допросить находящегося за пределами России сви О йЭ® Ч 21