Ковалев, А. В. Василий Кондратьевич Алымов - следователь по важнейшим делам Особой сессии по уголовным делам Мурманской губернии, этнограф, краевед / Ковалев Александр. - Мурманск : [б. и.], 2018.

ВАСИЛИЙ КОНДРАТЬЕВИЧ АЛЫМОВ - СЛЕДОВАТЕЛЬ, ЭТНОГРАФ, КРАЕВЕД Ч Г ---------------------------------------------------------------- большую роль работы по обслуживанию Умбского лесопильного завода: сплав, возка леса, перевозка грузов. Занимается население Терского берега и оленеводством. Оле неводство русского населения Терского берега имеет особое зна чение: олени здесь до сих пор были важны преимущественно как тяговое животное, нужное для возки дров, сена и ягеля на корм коровам и овцам, для перевозки пассажиров и грузов и поездок по домашним делам и на торосовый тюлений промысел. Продукция оленеводства имела для населения малое значение. Оленеводство русскими терчанами заимствовано от лопарей, вероятно, в первые же времена их поселения здесь. Все названия оленей у русских - лопарские или в чистом виде, или переделан ные на русский лад. Так, телёнок-первогодок называется «лопан- ка», лопанца (по-лопарски - лыпаль), второгодок самец - урак (лоп. - варек, уырей), самка - вондельца (лоп. - вуньял, выньл), третьегодок самец - уборз (лоп. - уоберс, выбрась), самка - вон- дель-важенца (лоп. - выньл-вайч), самец по четвёртому году - шал- мат (лоп. - тоже); по пятому году (а у некоторых - по четвёртому) самцы - кондус (лоп. - контес); самки с четвёртого года вообще зовутся важенками (по-лоп. - ваачь). Быки кастрированные назы ваются просто - быки, а по-лопарски: ерькь. Нехолощёные быки - хирвасы, по-лопарски - сарьвесь, цервас (сравните с латинским - цервус и немецким - хирш). Дикий олень у русских - шардун, у лопарей - коннте (дикарь) или коньцервас. Такие же названия имеются и у скандинавских лопарей, разница лишь диалектиче ская. Заимствована была от лопарей и кережка. Теперь она вышла из обихода, её заменили сани - или простые, для перевозки лёгких грузов, без задков и передков, или «самоедские» - более лёгкие, с узкой и низкой спинкой. Кережка же выродилась в «ведулицу» - маленькую без кормы лодочку, с которой охотники ходят в лес на охоту, влача её за собой на верёвке, нагруженную съестными при пасами и прочим необходимым скарбом. Порядок содержания оленей, способы пастьбы их и вообще ухода за ними также заимствованы от лопарей. Русские нынешнего Терского района не пасут оленей. С весны и до снежной осени или до начала зимы олени ходят без призора