Ковалев, А. В. Краткая история образования и развития Кандалакшской таможенной заставы (1916-1926 гг.) и Кандалакшской таможни (1992-2001 гг.) / А. В. Ковалев. – Красноярск : Научно-инновационный центр, 2021.

ГЛАВА IV АЛЕКСАНДР КОВАЛЕВ тить. Постановление и подписку переводил переводчик крестья нин Николай Полежаев, (подпись по финляндски) Ariel Kairala. С подлинной верно: Управляющий Н. Ульянов». 17 мая 1917 г. из Кандалакшской таможенной заставы в Ков- динскую таможенную заставу был отправлен денежный перевод. «Препровождаю одновременно с почтовым переводом одну тыся чу двадцать пять руб. пятьдесят коп., поступившие с финляндца Улеаборгской губернии Ариеля Кайрала в пеню за контрабандное водворение товара, согласно постановлению заставы от 15 мая с.г. Кандалакшская таможенная застава просит таковую же Ков- динскую записать эти деньги в депозит Кандалакшской заставы впредь до распределения их. Управляющий Н. Ульянов». Согласно расчетному листу деньги, поступившие в оплату штрафа, на увечных было перечислено 10% - 102 руб. 77 коп., в награду Управляющему Кандалакшскою таможенною заставою Ульянову, досмотрщику заставы Василию Рогозерову было пере числено 719 руб. 39 коп. 29 июля 1917 г. из Архангельской таможни Управляющим Мар- каровым в Кандалакшскую таможенную заставу было направле но письмо следующего содержания: «Вследствии предписания от 26 мая с.г. за № 233 возвращая при сем конфискационное дело с.г. № 20 конфискации 3 об Ариеле Кайрала и расчетный лист посту пившими в пеню деньгами, даю знать заставе, что ко мне надле жит представлять всегда подлинные дела, а не копии. Правило это предлагаю принять к руководству и в случаях передачи копии дела к судебному производству. В этих случаях надлежит просить мирового судью, чтобы законченные следственные производства и копии приговоров направлялись ко мне, как представителю ка зенного управления согласно ст.ст. 1179 и 1188 угол. суд. При выдаче награды надлежит вознаграждать не только глав ных, но и второстепенных задержателей, лиц содействующих за держанию и понятых причем размеры награды определяются в зависимости от степени участия в задержании. Размер награды 45