Ковалев А.В. Очерки истории становления и развития судебной системы на Кольском Севере. Т. 1. Суды Кольского Севера с древнейших времен до середины XX века: монография.

25 ОЧЕРК I. Судебная система на Кольском Севере в дореволюционный период В случае приведенного иностранного судна как я, так и мировой судья будем поставлены в невозможность производить дело и по­ тому необходимо иметь переводчика»25. Откуда это? Однако, ещё не получив никаких разъяснений, Кольские власти вели дела о норвежских браконьерах, штрафуя их и конфисковывая улов. Особенностью деятельности мировых судей на Кольском по­ луострове было то, что они не прекратили свою деятельность по­ сле принятия закона 1889 г., которым мировые судьи были упразд­ нены везде, за исключением столиц и крупных городов России. С 1889 г. Архангельская палата уголовного и гражданского су­ дов стала исполнять обязанности съезда мировых судей. В январе 1896 г. были высочайше утверждены «Временные пра­ вила об устройстве судебной части и о порядке производства су­ дебных дел в Архангельской губернии». Согласно этим правилам для всех девяти уездов Архангельской губернии (Архангельский, Холмогорский, Шенкурский, Онежский, Пинежский, Мезенский, Печорский, Кемский, Кольский) утверждался один Архангель­ ский окружной суд третьего разряда с двумя отделениями (уго­ ловным и гражданским), причисленный к округу Московской су­ дебной палаты и подчиненный Сенату. Одновременно с открытием окружного суда упразднялись палата уголовного и гражданского судов, а также должности губернского прокурора и его товарищей (заместителей). Согласно «Временным правилам» Архангельская губерния де­ лилась на мировые участки, возглавляемые участковым и почет­ ными мировыми судьями, избираемыми натри года местными ор­ ганами городского и земского самоуправлений. Ведению мировых судей подлежали мелкие уголовные и гражданские дела, окружных судов - дела, превышающие юрисдикцию мировых судей. 25Мировой судья Кольского уезда Архангельской губернии (1888 - 1899 гг.) И Виртуальный музей истории и развития судебной системы на Мурмане. - Ре­ жим доступа: http://sudmus.murman.ru/history/mir/kolsky.shtml (дата обращения: 15.01.2018).