Коржов Д. В. Полюшко-поле / Дмитрий Коржов. – Мурманск : МОО ООО «Союз писателей России», 2026. – 304 с.

- Разумеется, в ресторан, Берт! Неужели нужно спраши­ вать? - и спросила уже не партнёра по сцене (и не только), а Льва: - Идёшь с нами? - Не знаю, удобно ли. - Пошли с нами, русский! - прервав их диалог на немецком, по-английски позвал его молодой человек. - Это мой любимый аранжировщик и друг Берт Бакарак, - представила его Марлен. - Он, кстати, как и ты, хороший композитор. - Ты и это помнишь? - Я помню всё... - покровительственным тоном, будто по­ хлопав его по щеке, ответила она. - А потом, как тебя забыть, если одну твою песню мне как-то пел Поль Робсон. И принуж­ дал взять её в репертуар или хотя бы как-нибудь исполнить её вместе. - А ты не согласилась. - Почему? Задумалась. Даже слова начала учить... Но рус­ ский - трудный, трудный. Я хотела бы его знать, но, видно, не судьба. Она сказала и начала напевать: «Папа-па-папа, па-па-ра- пара-па-папа. Как-то так... Как она называется? Как-то очень по-русски...» - Польющко-полье... - ответил за него Бакарак. - Да, «Полюшко-поле». Именно так... - подтвердил Лев и бла­ годарно похлопал Берта по плечу. - Он у тебя знает русский. - Ничего он не знает! - зло отозвалась Марлен. - Вчера прошлялся где-то всю ночь, скотина... - Ну, Марлен, - попробовал ей возразить Берт, - как ты можешь? При чужих людях... - А он мне не чужой! - безжалостно, но сейчас уже почти холодно, без злости, заявила она. - Ты думаешь, ты один такой на целом свете? Других нет и никогда не было? Она на мгновение смолкла, а потом продолжила в третьем лице, словно Берта и не было рядом: 271