Коржов Д. В. Полюшко-поле / Дмитрий Коржов. – Мурманск : МОО ООО «Союз писателей России», 2026. – 304 с.

Он привык с великим вниманием и любовью относиться к ин­ струментам, рождённым в тех местах, где доводилось бывать. Это получалось вполне даже там, где был другой язык, цар­ ствовали иные - и культура, и традиция, и вера. А тут вроде бы всё близко, и язык - с русским схож, - сам не всегда скажешь, но всегда поймёшь, и многое другое, а вот - не в лад. Не в лад. - Всё - чужое, - повторил. И уточнил: - И чуждое. Но зачем-то пришёл. - Принесли! - поправил его капитан-простачок, и пояснил, нежданно должно быть и для себя перейдя на украинский: - Вин сам не ходить майже останним часом. Лев не был уверен в том, что точно понял говорящего, по­ этому переспросил: - Не ходит в последнее время? - Так точно! - преданно, очевидно, осознавая за собой некую вину, подтвердил капитан. - Но вот всё же пришёл и похвалил. Странно это как-то... - Лев сказал это даже не собеседнику, а больше - самому себе, размышляя вслух. Но здешний капитан его услышал. - Да мало ли что он сказал?! - с лукавой ухмылкой за ­ метил он, и заговорил, ка к на службе, почти исключительно по-русски: - Владыка - местный, западенец. К тому же граф, землевладелец всесветный. Они, мисцевие, думают одно, го­ воривши другое, а робити третье. Правды от них не жди. Так устроены, из такого теста сляпаны. Враги, одним словом. - Так ты же сам отсюда, из здешних мест... - попробовал оговорить сказанное Лев. Тот такое не просто не принял, а возмутился: - Я - это я, со мной коленкор другой, радяньский, больше­ вистский. А батька мой - так вин именно, что так. Я-то порой прочухаю лукавство его, пойму, шо обманывает. Меня, еть его, обманываеть! Причём без умысла, без смысла какого ни на есть. Обозлюсь на его, как чёрт, к стенке прижму, и ну пытать: «Что ж ты, батьку, наплёл? А, главное, для чого? Что от это­ го поиметь хошь?» Молчить, бисова душа! Не даеть ответу. 144 « ч ѵ т ^ L