Коржов, Д. В. Мурманцы : роман / Дмитрий Коржов. - Полярный : Опимах, 2008. - 159 с. : ил., портр. ; 22 см. - (Серия "Екатерининская гавань").

64 Дмитрий Коржов. МУРМАНЦЫ с мягкой иронией, чуть улыбаясь, промолвил в ответ Кольцов. А потом добавил: —Я обещал после боя к учителю заглянуть —рас­ сказать ему обо всем. Не составите компанию? —С удовольствием... Бревенчатый дом, в котором жил Каретников, находился в Поч­ товом поселке. Первое, что они увидели, подойдя к крыльцу дома, половину ко­ торого занимал школьный учитель, были книги, веером рассыпан­ ные по снегу. Кольцов нагнулся, поднял одну из них. — «Преступление и наказание», Достоевский... — прочитал он вслух название и только в этот момент заметил британского солда­ та у двери, чинно поглядывавшего с крыльца, сверху вниз, на двоих прохожих русских. —Похоже, что-то не так, Алексей Николаевич, —промолвил Па­ латников. —Этот фрукт заморский явно кого-то сторожит. Вон как смотрит важно. Прям павлин какой или того пуще — серафим. Шестикрылый. Как же, видно, не по пустякам здесь —на службе! —Да уж вижу, — на ходу ответил Кольцов и, взбежав по сту­ пенькам, попытался пройти мимо исполненного собственной зна­ чимости часового, но тот преградил ему путь. —Нельзя, господа... —Что за чушь!? —сказал Алексей по-русски, а продолжал уже по-английски: —По какому праву, сержант? Здесь живет наш зна­ комый, разрешите пройти... —Нельзя, господин офицер... —Алексей Николаевич, переведите этому остолопу, что я —офи­ цер мурманской милиции и хочу знать, что здесь происходит, —то­ ропливо заговорил Палатников. —Переведите, переведите! Но перевести его слова Кольцов не успел —дверь дома медленно, с тягучим скрипом отворилась, и на пороге возник Каретников — с чемоданом в одной руке и почему-то с зонтом в другой. Он, не замечая ничего вокруг, не обращая внимания на Палат- никова и Кольцова, словно лунатик, потерянно и отстраненно про­ следовал мимо них. Спустился с крыльца, тщательно установил на снегу чемодан, а после и сам сел рядом с ним. —Александр Александрович, —позвал учителя Кольцов. Тот не отзывался —просто сидел, опустив руки, молча глядя пе­ ред собой в только ему одному доступную даль.