Коржов, Д. В. Мурманцы 1942 : роман / Дмитрий Коржов. - Мурманск : Опимах, 2011. - 229, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - Продолж. романа «Мурманцы».

Верзила-капитан, в огромадной, как лопата, ладони с дове­ рительной улыбкой протянул корреспонденту горсть стрел, мол, давай, парень, попробуй. —Плиз! —дружелюбно промолвил он по-английски, а за­ тем, не без труда, растягивая слова, добавил уже по-русски: — То-ва-риш. По-жа-луй-ста... Весьма изящно, но неумело «грузин» принялся бросать стрелы в мишень. Без особого успеха, едва ли не все —не в ту степь, в «молоко». Неудачи обозлили столичного репортера, заставили собраться. Он плотно сжал нервные, тонкие губы и принялся за дело с еще большим желанием, почти с остервене­ нием запуская остро-перистые снаряды в цель. И ведь добил­ ся своего! Уже совсем скоро пущенная им стрела надежно лег­ ла в самый центр мишени. Хозяева приветствовали успех русского сдержанными аплодисментами. Тут-то к ним как раз подошел унтер-офицер с виски и со­ довой, которые каждый наливал себе в крохотную рюмочку. Тридцать граммов —не больше. И эти тридцать еще и полага­ лось разбавить. Непременно! Неразбавленной «огненную воду» пить воспрещалось. Такую же крохотную рюмашку-мензурку с ромом поднес­ ли и «грузину», дружно гаркнув при этом и без переводчика понятное: —Дринк! Костя, не поморщась, опрокинул содержимое мензурки в рот, кивнул удовлетворенно, мол, хорошее дело. Англичане, может быть, не столь лихо, но сделали то же самое. А потом каждый привычно расписался в толстой конторской книге. —А это-то зачем? Строгий учет? —поинтересовался кор­ респондент. —Ром входит в бесплатный рацион, а виски —за свой счет, — объяснил капитан. Николай перевел. «Грузин».непонимающе передернул плечами, а потом зау­ лыбался —почти радостно, как от веселой и светлой шутки. —Ты чего, Костя? —улыбаясь в ответ, уже ожидая чего- то этакого, от чего серьезным остаться трудно, спросил фото­ граф Миша. —Да, ничего... —не переставая белозубо посмеиваться, за­ говорил Константин. —Просто представил себе, что наши так- то вот расписываются. За каждые тридцать грамм. 85