Коржов, Д. В. Мурманцы 1942 : роман / Дмитрий Коржов. - Мурманск : Опимах, 2011. - 229, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - Продолж. романа «Мурманцы».

...Британец у пулемета —без шлема, русоволосый, средних лет человек, уже не стрелял —мудрил что-то такое над своим смолкшим «эрликоном». Он хмуро оглядел пришедших, ниче­ го не сказал. —Что, френд, хреново? —вспоминая хотя бы какие-то инос­ транные слова, хотя бы немецкие, те, что проходили в школе, спро­ сил Пашка. Кроме матерных ничего в голову не приходило... Англичанин оставил возню с «эрликоном», легко выпря­ мился и неожиданно для Городошникова обратился к нему по- русски: —Что вы хотели? У Пашки аж челюсть отвисла —так было странно слышать родную речь на чужом корабле от человека, одетого в инозем­ ную форму. Но больше всего Городошникова удивило даже не это, а то, что к нему обратились на «вы». За все тридцать лет его жизни такого с грузчиком, сыном дворника с Петроградс­ кой стороны, не бывало. —О, так ты по-нашему могешь? —удивленно вопросил он. Британец кивнул, а потом заметил с горькой усмешкой, словно бы с некоторым сомнением: —Когда-то мог... Честно признаться, Пашка британца не понял, хоть и гово­ рил тот на чистом русском языке. Но задумываться, что к чему, и что за субчик этот странный англичанин грузчику было не­ когда. —Где взрывчатка? Показать сможешь? По узким лесенкам, по длинным и коротким переходам под палубой пулеметчик провел их к той части трюма, где была взрывчатка —сотни длинных, плоских ящиков. —Да-а-а... —присвистнул Городошников. —Рванет —мало не будет. — Хватит галдеть, — скомандовал Афанасьич. —Взяли — понесли! И они понесли... —Тащи его, вишь, дергает! — с этими словами пожарный впрягся в трос, потащил на себя. С палубы казалось, что огня в трюме уже нет, но зато дым валил непроглядным, клубящим­ ся, жутким столбом. Из это го-то столба и выплыл на свет Иван Иванович —весь прокопчен и продымлен, словно только что из печки. Лицо — 33