Коржов, Д. В. Колычев / Дмитрий Коржов ; [вступительная статья на 4-й с. обложки Виталия Маслова]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2019. - 51 с. : ил., портр.
С дрожью отражает пруд холодных лестниц выступы. Я теперь далеко от тебя, ты прости, что вышло так. Не вернуть, не повторить мгновенья счастья краткие, Боль в груди - как подветренный стон треснувшего дерева. Эта память о любви, как слёзы - горько-сладкая. Отчего же мы ценим лишь то, что навек потеряно? Отгоревший на ветру, со стылой ветки лист упал. Боль в груди - как подветренный стон треснувшего дерева. С дрожью отражает пруд холодных лестниц выступы. Отчего же мы ценим лишь то, что навек потеряно? Сам Колычев относился к этому опыту очень осто рожно —просил не называть стихами, потому как это — работа текстовика-ремесленника, пусть и сделанная блестяще. Впрочем, это ли не стихи? Пожалуй, многим профессионалам, которые таким стихотворчеством за рабатывают, глядя на сделанное Колычевым, только и остается, что завистливо облизнуться - им такой по этический уровень может лишь сниться. Но равный ли это размен? Стоят ли переводы, которые Ру не без успе ха пел в ресторане гостиницы «Арктика», абсолютно ко- лычевских стихов? 22
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz