Коржов, Д. В. Город между морем и небом : роман / Дмитрий Коржов. - Мурманск : Опимах, 2015. - 188, [3] с. : портр. ; 20 см. - 3-я часть трилогии «Мурманцы».

—Пьяные. Гуляли по центру, шумно себя вели. Вот этот песню пел по-английски. Анам не хочет... 11есенка-то, поди, с чужого голоса. Вражеского. —Вы всерьез так думаете? —с вящим сомнением покачала головой Филатова, подошла к Марку и спросила: —Ну а мпе-то споешь? Марк смерил ее непокорным и долгим взглядом, подумал, будто в голове все «за» и «против» взвешивал, а потом сказал: —Вам —спою... И спел. Но здесь —при дежурном и его присных, показалось Саше, звучала она совсем не так. Без настроения. Не от сердца. Как холодная доска —голая, без струн. Саша тогда еще пе зиал, что так бывает всегда, когда что-то исполняют без желания —по чьей- то злой прихоти или по необходимости. Маша прослушала первый куплет, улыбнулась и, похлопав глав­ ного здешнего милиционера по плечу, перевела: —Да про любовь песня-то, капитан. Про девушку, хорошую и красивую. Апотом —чуть-чуть снизу вверху, но очень уверенно, с той инто­ нацией, которая отказа пе предполагает, попросила: —Ты мне ребят отпусти, хорошо. Нечего им у тебя в кутузке ночь целую томиться... Тот, впрочем, и не думал отказывать. Как же, сама Филатова про­ сит. Капитан! Орденоноска! Себе дороже... Но ответитьпостарался твердо —все-таки начальник: —Отпущу. Но —под вашу ответственность, товарищ Филатова. —Под мою ответственность! —согласилась капитан Филатова и —взяла под козырек. Тем же уважительно ответил ей дежурный. А там уж, провожая недобрыми взглядами покидавших отделение «нарушителей», по­ слушно вытянулись по стойке «смирно» и его сине-синие подруч­ ные... 86