Коржов, Д. В. Город между морем и небом : роман / Дмитрий Коржов. - Мурманск : Опимах, 2015. - 188, [3] с. : портр. ; 20 см. - 3-я часть трилогии «Мурманцы».

не-капитане, а ему тут же в ответ: «Так это ж Филатова! Найдём! Как пе найти... Одна такая па весь Мурманск. На весь флот!». Язык, конечно, помог. Этот их странный, так долго пе дававшийся ему, ыка- ющий и шипящий, строптивый язык. Он вспомнил, как капитан Филатова, когда их познакомили, пы­ талась разговаривать с ним по-английски. Говорила, к слову, доволь­ но пристойно, только с произношением никак сладить не могла, и звучали ее словесные пассы довольно забавно. Он послушал, заулы­ бался, пыхнул в небо ореховой своей трубкой и отрезал сначала по- английски: —Энаф! —и продолжил: —Да-вай по-русски! Маша, когда он это сказал, удивилась, пожалуй, даже больше, чем тогда, когда ее вызвали в управление флотом и сообщили, что ее, ка­ питана Филатову, желает видеть некий заморский хреи, аристократ и островитянин. Опа подумала про Алексея, подумала, по уж очень это было несбыточно: английская официальная делегация и русский эмигрант —бывший белогвардеец и один из первых, досоветских еще, мурманцев? Не бывает такого. С боем через море иа корабле —бы­ вает, а так —пет. Англичанин в кожаной куртке, ради которого ее вызвали, —быст­ роглазый, живой, улыбчивый —хоть и понравился ей сходу, но, ко­ нечно, был не Кольцов. Да и не русский... Тем более удивительно, что оп захотел говорить с ней не на своем родном, иа котором верши­ ла дела добрая половина земного шара, а иа языке Чехова и Досто­ евского. —Вы говорите по-русски? —спросила опа его недоверчиво, не рассчитывая, что он знает больше двух-трех дежурных фраз. —Да, конечно! —выпустив из губ трубочный мундштук, ответ­ ствовал англичанин. И с легким, едва уловимым акцептом, пояс­ нил: —Мне рассказал про вас Алексей Кольцов. Он был моим дру­ гом. Именно благодаря ему я говорю по-русски. За-учил!Ради пего, в память о нем... —Был?.. —Да, Ма-ша, —медленно, с усилием произнес Стэнли. —/1а, Ма­ рия Сте-па-пов-на. А-лёша погиб... Когда-то лейтенант, а теперь уже контр-адмирал снова вспомнил их общий с Кольцовым последний бой. Да что было вспоминать, он и 122