Коркина, Е. Н. Поющий ветер тундры : сборник саам. сказок и стихов : [пер. с саам.] / Екатерина Коркина. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 47 с. : ил., цв. ил., портр.

ПО ГРИБЫ Мы корзинки возьмём, В дальний лес пойдём И грибов на суп наберём. Если нет грибов в лесу - Я морошки принесу! Перевод с саамского языка Н.Голь ЖЕЛЕЗНЫЙ ОЛЕНЁНОК Мой железный оленёнок, Расчудесный оленёнок! Как волшебные копытца, На ходу мелькают спицы. Я колёса кручу, И как птица, и как птица, В даль далёкую лечу! Перевод с саамского языка Н.Голь РАДУГА Эх, пришла бы радуга к моему порогу, Я пошла б по радуге в дальнюю дорогу. У солнышка согрелась бы, На звезды нагляделась бы, Про всех людей узнала бы, Себя им показала бы ... Приди к порогу, радуга! Перевод с саамского языка Н.Голь 36