Коркина, Е. Н. Вот как вырасту большим : стихи для детей / Коркина Е. Н. ; перевод с саамского Н. Голь [и др.] ; художник Ерёмин Ю. Н. - Мурманск : [б. и] ; Нижний Тагил : Репринт, 2022. - 55 с. : цв. ил., портр.

Юная мастерица Я решила каньги сшить, Чтобы было в чем ходить, Каньги сшить - задача сложная Наперво взяла я ножницы Чёпесь нййта Валта рувьтэтЬ Алка пёррэ. Пыя ваетЬ, Алка вэйе. Цага суррмгэд Валта нйвьл, Алка куаррэ КоаммэгэтЬ. Вот и выкройка готова, Стала койба ей основой Вот напёрсток и игла, Вот суконные тряпицы, Бисер тоже припасла - Важно всё для мастерицы! Среди будничного дня Крепкие, не снашиваемые Будут каньги у меня, Празднично украшенные! Пыя руэскэтЬ Югке ыввна, Я сыйй выййтэв Рёввкэм гуэйкэ. Перевод с саамского языка А. Миланова

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz