Коркина, Е. Н. Вот как вырасту большим : стихи для детей / Коркина Е. Н. ; перевод с саамского Н. Голь [и др.] ; художник Ерёмин Ю. Н. - Мурманск : [б. и] ; Нижний Тагил : Репринт, 2022. - 55 с. : цв. ил., портр.

Мои друзья Мун канЬц Тэдта кё лй? - Яркэнч лй. Тэдта кё лй? - Пённга лй. V L ' й щ На меня глядит спросонок, Друг мой - юный оленёнок. С ним щенок неразлучаем, - Я в друзьях души не чаю. Оленёнка зовут Уррпа, У собачки кличка Чуррпа. Пыжик Уррпа убегает, Чуррпа - следом - догоняет. Яркэнч лй Уррпа. Пённга лй Чуррпа. Поачкант Уррпа, Соагант Чуррпа. Уррпа прытко мчит по кочкам, Чуррпа отставать не хочет, Лает громко и настырно, Опекает друга с тыла. Мы втроём возню затеем, Это делать мы умеем. Мы поистине друзья, В тундре без друзей нельзя. Перевод с саамского языка А. Миланова Уррпа вуагк, Пуэдтэ кыррт. Чуррпа угк, Мыннэ пыххт. Чуррпа, Уррпа Мун лёв канЬц, Чарэсьт бххтэ Мунн эмм ванЬц.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz