Корельский, В. Ф. Море – как биография : документально-художественная повесть / Владимир Корельский. - Москва : б.и., 2017. – 221,[1] с. : ил., фот.

- Right you are, sir. As far as I know, it is the big Russian port in the North,* - окончатель­ но развеял сомнения своего начальника быва­ лый Джонсон. Больше узнать ничего не удалось, так как пострадавший был совсем слаб и никак не реагировал на вопросы своих спасателей. На рассвете следующего дня Шурка смог подняться с грубой деревянной кровати и выйти из дома под лучи набирающего силу солнца. Более суток он провел в беспамятстве, и никак не мог понять, где он находится, и как сюда попал. Вслед за Шуркой на крыльцо одинокого дома вышел моторист Норт. - Sir, you shouldn’t walk alone.** - Что? Да, я - тут, недалеко. Мне бы воздухом свежим подышать... - Шурка не смог закончить фразу, как зашелся в сильном приступе кашля, от которого содрогался мину­ ты две пока не присел на желтый песок. Вскоре подошел смотритель маяка Ма­ нуэль, который работал в прошлом с совет* - Кто ты? Откуда? Эй, парень, ты слышишь меня? (здесь и далее перевод с анг­ лийского) ... - Черт побери! Он - из Мурманска, что ли? - Вы правы, сэр. Насколько я знаю, это - большой русский порт на Севере. ” Сэр, вам не следует ходить одному. 148